"ябедниця" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "др.-русск. ябедникъ, ѧбетникъ \"должностное лицо, судья\" (Новгор. I летоп., Синод. сп., под 1218 г.), в ХVI в. также \"клеветник\". Др.-русск. заимств. (откуда русск. ябеда, ябедник, укр. я́беда, ябе́дник) — из др.-сканд. embǽtti, ambǽtti ср. р. \"служба, должность\", родственно готск. andbahti, др.-в.-нем. ambahti \"должность\", которые происходят из галльск. ambactus \"гонец\". Образование ябетьникъ соответствует др.-исл. embǽttis-maðr \"прислужник\". Согласный -д- в русск. слове может быть объяснен влиянием слова беда́. Принимая во внимание др.-русск. форму на -т- и др.-русск. знач. \"должностное лицо\" для слова ябетьникъ, следует отвергнуть толкование слова ябеда как сложения приставки я- и слова бѣда, против чего говорит и укр. е (а не i из ѣ).",
  "forms": [
    {
      "form": "я́бедниця",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниці",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниці",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниць",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедницям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедницю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниць",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедницями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедницях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́беднице",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниці",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ябеда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ябедник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ябедництво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ябедницький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ябедничати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женская форма для ябедник; ябедница; та, кто ябедничает, занимается доносительством"
      ],
      "id": "ru-ябедниця-uk-noun-zgvcowCA",
      "raw_glosses": [
        "разг. женская форма для ябедник; ябедница; та, кто ябедничает, занимается доносительством"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "ябедниця"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные, склонение 2a"
  ],
  "etymology_text": "др.-русск. ябедникъ, ѧбетникъ \"должностное лицо, судья\" (Новгор. I летоп., Синод. сп., под 1218 г.), в ХVI в. также \"клеветник\". Др.-русск. заимств. (откуда русск. ябеда, ябедник, укр. я́беда, ябе́дник) — из др.-сканд. embǽtti, ambǽtti ср. р. \"служба, должность\", родственно готск. andbahti, др.-в.-нем. ambahti \"должность\", которые происходят из галльск. ambactus \"гонец\". Образование ябетьникъ соответствует др.-исл. embǽttis-maðr \"прислужник\". Согласный -д- в русск. слове может быть объяснен влиянием слова беда́. Принимая во внимание др.-русск. форму на -т- и др.-русск. знач. \"должностное лицо\" для слова ябетьникъ, следует отвергнуть толкование слова ябеда как сложения приставки я- и слова бѣда, против чего говорит и укр. е (а не i из ѣ).",
  "forms": [
    {
      "form": "я́бедниця",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниці",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниці",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниць",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедницям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедницю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниць",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедницями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедницях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́беднице",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедниці",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ябеда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ябедник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ябедництво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ябедницький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ябедничати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женская форма для ябедник; ябедница; та, кто ябедничает, занимается доносительством"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. женская форма для ябедник; ябедница; та, кто ябедничает, занимается доносительством"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "ябедниця"
}