"щастити" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы удачи/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нехай щастить (хай счастить)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. щастя, далее от праслав. *sъčęstь̓je, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ща́с",
        "ти",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щастя"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михайло Коцюбинський",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "date": "1956",
          "ref": "Михайло Коцюбинський, 1956 г.",
          "text": "На літературному полі мені щастило",
          "translation": "На литературном поле мне везло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "везти"
      ],
      "id": "ru-щастити-uk-verb-o9xHEqWS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрій Смолич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              104,
              113
            ]
          ],
          "date": "1958",
          "ref": "Юрій Смолич, «Мир..», 1958 г.",
          "text": "Угодовці приходили до народу з облудними словами співчуття, захисту народних інтересів — і їм часто щастило збити народ з пантелику",
          "title": "Мир..",
          "translation": "Соглашатели приходили к народу с лицемерными словами сочувствия, защиты народных интересов - и им часто удавалось сбить народ с толку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удаваться"
      ],
      "id": "ru-щастити-uk-verb-InnJIKGV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Степан Васильченко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              69
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Степан Васильченко, 1959 г.",
          "text": "Стали виходити місяць та зірка на небо ночами, стали щастити закоханим",
          "translation": "Стали выходить месяц и звезда на небо ночами, стали приносить счастье влюблённым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приносить счастье, удачу"
      ],
      "id": "ru-щастити-uk-verb-G6nPnNXB",
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "щастити"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы удачи/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Украинские глаголы",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нехай щастить (хай счастить)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. щастя, далее от праслав. *sъčęstь̓je, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ща́с",
        "ти",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щастя"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михайло Коцюбинський",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "date": "1956",
          "ref": "Михайло Коцюбинський, 1956 г.",
          "text": "На літературному полі мені щастило",
          "translation": "На литературном поле мне везло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "везти"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрій Смолич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              104,
              113
            ]
          ],
          "date": "1958",
          "ref": "Юрій Смолич, «Мир..», 1958 г.",
          "text": "Угодовці приходили до народу з облудними словами співчуття, захисту народних інтересів — і їм часто щастило збити народ з пантелику",
          "title": "Мир..",
          "translation": "Соглашатели приходили к народу с лицемерными словами сочувствия, защиты народных интересов - и им часто удавалось сбить народ с толку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удаваться"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/uk",
        "Устаревшие выражения/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Степан Васильченко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              69
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Степан Васильченко, 1959 г.",
          "text": "Стали виходити місяць та зірка на небо ночами, стали щастити закоханим",
          "translation": "Стали выходить месяц и звезда на небо ночами, стали приносить счастье влюблённым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приносить счастье, удачу"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "щастити"
}