"чаєня" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детёныши/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от чайка «чайка, чибис», далее от праслав. *čаjьkа, произведенного, вероятно, от подражания крику *kē. Ср.: укр. ча́йка «чибис», чешск. čеjка — то же, польск. сzаjkа; далее др.-инд. kā́kas «ворона», от крика kā, kā, д.-в.-нем., ср.-нж.-нем. ka^ «ворона, галка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чаєня́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́ти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́ті",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́ті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́тах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́та",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пташа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пташеня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чайка"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чаєнятко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чаєчка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чайка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чайченя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чаїний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чайчин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Народная песня",
          "ref": "Народная песня",
          "text": "Ой горенько чайці, горе небозі, // Що вивела чаєнята при битій дорозі. // А там чумаченьки сірі воли пасли // І чаєчку зогнали, чаєнята забрали.",
          "translation": "Ой, горюшко чайке, горе бедняжке, что вывелаптенцов у торной дороги. А там чумаки серых волов пасли и чаечку прогнали, деток забрали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птенец чайки (чайчонок, чаёнок) либо чибиса (чибисёнок)"
      ],
      "id": "ru-чаєня-uk-noun-b48W10gi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Ф. Коломієць",
          "date": "1976",
          "ref": "О. Ф. Коломієць, «Спасибі тобі, моє кохання», 1976 г.",
          "text": "...Ти зустріла людину, яку по-справжньому не знаєш, і вже покохала, і вже назавжди. Роксано, так не можна... Не можна, чаєня моє.",
          "title": "Спасибі тобі, моє кохання",
          "translation": "Ты встретила человека, которого по-настоящему не знаешь, и уже полюбила, и уже навсегда. Роксана, так нельзя... Нельзя,птенчик мой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птенчик (ласковое обращение — например, к ребёнку)"
      ],
      "id": "ru-чаєня-uk-noun-6YVUwnVg",
      "raw_glosses": [
        "перен. птенчик (ласковое обращение — например, к ребёнку)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чайченя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пташечка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "neuter"
  ],
  "word": "чаєня"
}

{
  "categories": [
    "Детёныши/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Одушевлённые/uk",
    "Птицы/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Средний род/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1°a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от чайка «чайка, чибис», далее от праслав. *čаjьkа, произведенного, вероятно, от подражания крику *kē. Ср.: укр. ча́йка «чибис», чешск. čеjка — то же, польск. сzаjkа; далее др.-инд. kā́kas «ворона», от крика kā, kā, д.-в.-нем., ср.-нж.-нем. ka^ «ворона, галка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чаєня́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́ти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́ті",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́ті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́тах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаєня́та",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пташа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пташеня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чайка"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чаєнятко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чаєчка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чайка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чайченя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чаїний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чайчин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Народная песня",
          "ref": "Народная песня",
          "text": "Ой горенько чайці, горе небозі, // Що вивела чаєнята при битій дорозі. // А там чумаченьки сірі воли пасли // І чаєчку зогнали, чаєнята забрали.",
          "translation": "Ой, горюшко чайке, горе бедняжке, что вывелаптенцов у торной дороги. А там чумаки серых волов пасли и чаечку прогнали, деток забрали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птенец чайки (чайчонок, чаёнок) либо чибиса (чибисёнок)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Ф. Коломієць",
          "date": "1976",
          "ref": "О. Ф. Коломієць, «Спасибі тобі, моє кохання», 1976 г.",
          "text": "...Ти зустріла людину, яку по-справжньому не знаєш, і вже покохала, і вже назавжди. Роксано, так не можна... Не можна, чаєня моє.",
          "title": "Спасибі тобі, моє кохання",
          "translation": "Ты встретила человека, которого по-настоящему не знаешь, и уже полюбила, и уже навсегда. Роксана, так нельзя... Нельзя,птенчик мой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птенчик (ласковое обращение — например, к ребёнку)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. птенчик (ласковое обращение — например, к ребёнку)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чайченя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пташечка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "neuter"
  ],
  "word": "чаєня"
}