храм in Украинский

IPA: χram [singular], ˈχramɨ [plural] Audio: Uk-храм.ogg

[singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от русск.-церк.-слав., ст.-слав. хра́мъ, при исконнорусск. хоро́мъ, далее из праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: хра́м [nominative, singular], хра́ми [nominative, plural], хра́ма [genitive, singular], хра́мів [genitive, plural], хра́мові [dative, singular], хра́му [dative, singular], хра́мам [dative, plural], хра́м [accusative, singular], хра́ми [accusative, plural], хра́мом [instrumental, singular], хра́мами [instrumental, plural], хра́мі [locative, singular], хра́мах [locative, plural], хра́му* [vocative, singular], хра́ми* [vocative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "гнати крамарів з храму"
    },
    {
      "word": "храм Феміди"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав., ст.-слав. хра́мъ, при исконнорусск. хоро́мъ, далее из праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хра́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́му*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́ми*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "храмик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмобудівник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмобудівництво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмобудування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмовник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "храмовий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "храмобудівний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "храмувати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(также )"
      ],
      "id": "ru-храм-uk-noun-4ublhkZo",
      "notes": [
        "храм (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. (также перен.) храм (аналогично русскому слову)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-храм.ogg",
      "ipa": "χram",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Uk-храм.ogg/Uk-храм.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-храм.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈχramɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "святиня"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "храм"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "гнати крамарів з храму"
    },
    {
      "word": "храм Феміди"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав., ст.-слав. хра́мъ, при исконнорусск. хоро́мъ, далее из праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хра́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́мах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́му*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хра́ми*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "храмик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмобудівник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмобудівництво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмобудування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмовник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "храмування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "храмовий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "храмобудівний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "храмувати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(также )"
      ],
      "notes": [
        "храм (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. (также перен.) храм (аналогично русскому слову)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-храм.ogg",
      "ipa": "χram",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Uk-храм.ogg/Uk-храм.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-храм.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈχramɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "святиня"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "храм"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"храм" meaning in Украинский

Noun