See тунець in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скумбриевые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 5*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. thunnus «тунец», из др.-греч. θύννος — то же; возможно, связано с θύνω «бросаться, устремляться».",
"forms": [
{
"form": "туне́ць",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунці́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тунця́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тунці́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тунце́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунцю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунця́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тунця́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунці́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тунце́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тунця́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тунце́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунці́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунцю́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунця́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тунцю́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунці́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "риба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "м'ясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "страва"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тунцевий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Особливо багато тунців водиться в екваторіальній частині Атлантики.",
"translation": "Особенно многотунцов водится в экваториальной части Атлантики."
},
{
"text": "Тунець досягає 2—2,5 метра довжини, а важить 300—400 кілограмів.",
"translation": "Тунец достигает 2-2,5 метра в длину, а весит 300-400 килограммов."
}
],
"glosses": [
"тунец (Thunnus)"
],
"id": "ru-тунець-uk-noun-5AIA6Vg7",
"raw_glosses": [
"ихтиол. тунец (Thunnus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрій Андрухович",
"date": "1996",
"ref": "Юрій Андрухович, «Перверзія» / перевод с укр. А. Бражкиной, И. Сида, 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страви дня: тортелльоні, тушкований тунець, помаранчево-помідоровий соус „П'яцетта“.",
"title": "Перверзія",
"translation": "Блюда дня: тортеллони, тушёныйтунец, померанцево-помидорный соус „Пьяцетта“.",
"translator": "с укр. А. Бражкиной, И. Сида"
}
],
"glosses": [
"тунец"
],
"id": "ru-тунець-uk-noun-JQNUiwoT",
"raw_glosses": [
"кулин. тунец"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-тунець.ogg",
"ipa": "tuˈnɛt͡sʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Uk-тунець.ogg/Uk-тунець.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-тунець.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tun.ˈt͡sʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "тунець"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Скумбриевые/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 5*b",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. thunnus «тунец», из др.-греч. θύννος — то же; возможно, связано с θύνω «бросаться, устремляться».",
"forms": [
{
"form": "туне́ць",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунці́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тунця́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тунці́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тунце́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунцю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунця́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тунця́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунці́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тунце́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тунця́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тунце́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунці́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунцю́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунця́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тунцю́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тунці́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "риба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "м'ясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "страва"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тунцевий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Особливо багато тунців водиться в екваторіальній частині Атлантики.",
"translation": "Особенно многотунцов водится в экваториальной части Атлантики."
},
{
"text": "Тунець досягає 2—2,5 метра довжини, а важить 300—400 кілограмів.",
"translation": "Тунец достигает 2-2,5 метра в длину, а весит 300-400 килограммов."
}
],
"glosses": [
"тунец (Thunnus)"
],
"raw_glosses": [
"ихтиол. тунец (Thunnus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрій Андрухович",
"date": "1996",
"ref": "Юрій Андрухович, «Перверзія» / перевод с укр. А. Бражкиной, И. Сида, 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страви дня: тортелльоні, тушкований тунець, помаранчево-помідоровий соус „П'яцетта“.",
"title": "Перверзія",
"translation": "Блюда дня: тортеллони, тушёныйтунец, померанцево-помидорный соус „Пьяцетта“.",
"translator": "с укр. А. Бражкиной, И. Сида"
}
],
"glosses": [
"тунец"
],
"raw_glosses": [
"кулин. тунец"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-тунець.ogg",
"ipa": "tuˈnɛt͡sʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Uk-тунець.ogg/Uk-тунець.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-тунець.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tun.ˈt͡sʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "тунець"
}
Download raw JSONL data for тунець meaning in Украинский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.