See риба in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыбы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ри́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́би",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́бі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́б",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́бі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́бах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́бо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́би",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рибинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рибка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибалонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибалочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибалчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибальство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибацтво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибачиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибгосп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибнагляд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибництво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибовоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибозавод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибокомбінат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибокоптильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибокоптильниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибокоптильня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риболов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риболовля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риболовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риболокатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибонасос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибоохорона"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибопромисловець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибопромисловість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риборозведення"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риборозводження"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риборозплідник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риботоргівля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибохід"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибчина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибчинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибчинонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибінспектор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибінспекція"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "риб'ячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибалчин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибальський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибацький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибгоспний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибницький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоборошняний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибогосподарський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоконсервний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибокоптильний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "риболовецький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "риболовний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибомийний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоморозильний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибообробний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоохоронний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибопереробний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоподібний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибопошуковий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоприймальний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибопромисловий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибопропускний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "риборозплідний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "риботорговельний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "риботорговий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибохідний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоїдний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рибалити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рибачити"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Рибу очищають від луски тримаючи за хвіст і скребучи ножем від себе."
}
],
"glosses": [
"рыба"
],
"id": "ru-риба-uk-noun-CvvM0Uwz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-риба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Uk-риба.ogg/Uk-риба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-риба.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "риба"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Рыбы/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ри́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́би",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́бі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́б",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́бі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́бах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ри́бо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ри́би",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рибинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рибка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибалонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибалочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибалчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибальство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибацтво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибачиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибгосп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибнагляд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибництво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибовоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибозавод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибокомбінат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибокоптильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибокоптильниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибокоптильня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риболов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риболовля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риболовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риболокатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибонасос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибоохорона"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибопромисловець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибопромисловість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риборозведення"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риборозводження"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риборозплідник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "риботоргівля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибохід"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибчина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибчинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибчинонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибінспектор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рибінспекція"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "риб'ячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибалчин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибальський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибацький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибгоспний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибницький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоборошняний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибогосподарський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоконсервний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибокоптильний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "риболовецький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "риболовний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибомийний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоморозильний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибообробний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоохоронний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибопереробний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоподібний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибопошуковий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоприймальний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибопромисловий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибопропускний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "риборозплідний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "риботорговельний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "риботорговий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибохідний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рибоїдний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рибалити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рибачити"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Рибу очищають від луски тримаючи за хвіст і скребучи ножем від себе."
}
],
"glosses": [
"рыба"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-риба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Uk-риба.ogg/Uk-риба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-риба.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "риба"
}
Download raw JSONL data for риба meaning in Украинский (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.