"стать" meaning in Украинский

See стать in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. пол
    Sense id: ru-стать-uk-noun-IasOdzUd
  2. телосложение, сложение; фигура Tags: rare
    Sense id: ru-стать-uk-noun-9RHCLsCg Categories (other): Редкие выражения/uk
  3. способ Tags: rare
    Sense id: ru-стать-uk-noun-CdybOqX8 Categories (other): Редкие выражения/uk
  4. состояние, положение; участь
    Sense id: ru-стать-uk-noun-OvvtC2HJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: постать, спосіб, становище, стан Related terms: статний, статевий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Биологический пол/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Состояния/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "стать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "статний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "статевий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "text": "Всі радянські люди, незалежно від статі і національності, однаково рівні в своїх громадських і особистих правах та громадянських обов’язках.",
          "translation": "Все советские люди, независимо от пола и национальности, одинаково равны в своих общественных и личных правах и гражданских обязанностях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пол"
      ],
      "id": "ru-стать-uk-noun-IasOdzUd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Редкие выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "телосложение, сложение; фигура"
      ],
      "id": "ru-стать-uk-noun-9RHCLsCg",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Редкие выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ"
      ],
      "id": "ru-стать-uk-noun-CdybOqX8",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "состояние, положение; участь"
      ],
      "id": "ru-стать-uk-noun-OvvtC2HJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "постать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "спосіб"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "становище"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "стан"
    }
  ],
  "word": "стать"
}
{
  "categories": [
    "Биологический пол/uk",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Женский род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Состояния/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык",
    "Формы/uk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "стать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "статний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "статевий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "text": "Всі радянські люди, незалежно від статі і національності, однаково рівні в своїх громадських і особистих правах та громадянських обов’язках.",
          "translation": "Все советские люди, независимо от пола и национальности, одинаково равны в своих общественных и личных правах и гражданских обязанностях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пол"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Редкие выражения/uk"
      ],
      "glosses": [
        "телосложение, сложение; фигура"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Редкие выражения/uk"
      ],
      "glosses": [
        "способ"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "состояние, положение; участь"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "постать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "спосіб"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "становище"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "стан"
    }
  ],
  "word": "стать"
}

Download raw JSONL data for стать meaning in Украинский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.