See рукопис in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Письменность/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от рука + писати.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "писемність"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "книга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "книга"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рукопис"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рукописний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "www.nbuv.gov.ua",
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
],
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
],
[
44,
52
]
],
"ref": "www.nbuv.gov.ua",
"text": "В Інституті рукопису зібрано колекційні рукописи, що ілюструють розвиток матеріалу письма, усяких систем писемності та техніки кодексів усяких народів.",
"translation": "В Институте рукописей собраны коллекционные рукописи, иллюстрирующие развитие материалов письма, различных систем письменности и техники кодексов различных народов"
}
],
"glosses": [
"рукопись, манускрипт"
],
"id": "ru-рукопис-uk-noun-PU2Tg-Jn",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Филологические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "pravda.com.ua",
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "pravda.com.ua",
"text": "Ніхто не захотів купити рукопису останнього роману Набокова.",
"translation": "Рукопись последнего романа Набокова никто не захотел купить."
}
],
"glosses": [
"рукопись"
],
"id": "ru-рукопис-uk-noun-VCFpYe-0",
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ru.'kɔ.pɪ̞s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ru.'kɔ.pɪ̞.sɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "манускрипт"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "рукопис"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Письменность/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от рука + писати.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "писемність"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "книга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "книга"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рукопис"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рукописний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/uk"
],
"examples": [
{
"author": "www.nbuv.gov.ua",
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
],
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
],
[
44,
52
]
],
"ref": "www.nbuv.gov.ua",
"text": "В Інституті рукопису зібрано колекційні рукописи, що ілюструють розвиток матеріалу письма, усяких систем писемності та техніки кодексів усяких народів.",
"translation": "В Институте рукописей собраны коллекционные рукописи, иллюстрирующие развитие материалов письма, различных систем письменности и техники кодексов различных народов"
}
],
"glosses": [
"рукопись, манускрипт"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Филологические термины/uk"
],
"examples": [
{
"author": "pravda.com.ua",
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "pravda.com.ua",
"text": "Ніхто не захотів купити рукопису останнього роману Набокова.",
"translation": "Рукопись последнего романа Набокова никто не захотел купить."
}
],
"glosses": [
"рукопись"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ru.'kɔ.pɪ̞s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ru.'kɔ.pɪ̞.sɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "манускрипт"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "рукопис"
}
Download raw JSONL data for рукопис meaning in Украинский (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.