"рот" meaning in Украинский

See рот in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-рот.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *rъtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рътъ «остриё, клюв», укр. рот (род. п. ро́та), белор. рот (род. п. ро́та), сербск.-церк.-слав. рътъ — то же, болг. рът «пригорок», сербохорв. р̑т «остриё, вершина», местн. н. Ра̑т (род. п. Ра́та, мыс, словенск. r̀t (род. п. ŕtа) «остриё, клюв», чешск. ret (род. п. rtu) «губа», словацк. rеt — то же, в.-луж. rót (род. п. rtа) «рот». Сюда же местн. н. Свинорт, Новгор. губ. (из *свинъ рътъ «свиное рыло»). связано, скорее всего, с рыть, рыло. Возм., родственно, далее, латышск. rutulis «деревянная кругляшка, чурбан». Менее вероятно сравнение с авест. аrǝtа-, др.-перс. Аrtаẋšаʮrа- (имя собств.), вопреки Маценауэру, который предполагает древнее знач. «высокий, большой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ро́т [nominative, singular], роти́ [nominative, plural], ро́та [genitive, singular], роті́в [genitive, plural], ро́тові, ро́ту [dative, singular], рота́м [dative, plural], ро́т [accusative, singular], роти́ [accusative, plural], ро́том [instrumental, singular], рота́ми [instrumental, plural], ро́ті [locative, singular], рота́х [locative, plural], ро́те* [vocative, singular], роти́* [vocative, plural]
  1. анат. рот (аналог. русск. рот I.1)
    Sense id: ru-рот-uk-noun-wYICeO93 Topics: medicine
  2. перен. рот, едок (аналог. русск. рот I.2) Tags: figuratively
    Sense id: ru-рот-uk-noun-BNyUxdjp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: уста Hypernyms: частина тіла Holonyms: обличчя, лице Meronyms: губа

Noun

  1. форма родительного падежа множественного числа существительного рота Tags: form-of Form of: рота
    Sense id: ru-рот-uk-noun-MXSDaEBI
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рот/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rъtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рътъ «остриё, клюв», укр. рот (род. п. ро́та), белор. рот (род. п. ро́та), сербск.-церк.-слав. рътъ — то же, болг. рът «пригорок», сербохорв. р̑т «остриё, вершина», местн. н. Ра̑т (род. п. Ра́та, мыс, словенск. r̀t (род. п. ŕtа) «остриё, клюв», чешск. ret (род. п. rtu) «губа», словацк. rеt — то же, в.-луж. rót (род. п. rtа) «рот». Сюда же местн. н. Свинорт, Новгор. губ. (из *свинъ рътъ «свиное рыло»). связано, скорее всего, с рыть, рыло. Возм., родственно, далее, латышск. rutulis «деревянная кругляшка, чурбан». Менее вероятно сравнение с авест. аrǝtа-, др.-перс. Аrtаẋšаʮrа- (имя собств.), вопреки Маценауэру, который предполагает древнее знач. «высокий, большой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ро́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роти́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роті́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́тові, ро́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рота́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роти́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рота́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́ті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рота́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́те*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роти́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обличчя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лице"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частина тіла"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "губа"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рот (аналог. русск. рот I.1)"
      ],
      "id": "ru-рот-uk-noun-wYICeO93",
      "raw_glosses": [
        "анат. рот (аналог. русск. рот I.1)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рот, едок (аналог. русск. рот I.2)"
      ],
      "id": "ru-рот-uk-noun-BNyUxdjp",
      "raw_glosses": [
        "перен. рот, едок (аналог. русск. рот I.2)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рот.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Uk-рот.ogg/Uk-рот.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рот.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уста"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рот"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "рота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа множественного числа существительного рота"
      ],
      "id": "ru-рот-uk-noun-MXSDaEBI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "рот"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Омонимы/uk",
    "Рот/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1c",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rъtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рътъ «остриё, клюв», укр. рот (род. п. ро́та), белор. рот (род. п. ро́та), сербск.-церк.-слав. рътъ — то же, болг. рът «пригорок», сербохорв. р̑т «остриё, вершина», местн. н. Ра̑т (род. п. Ра́та, мыс, словенск. r̀t (род. п. ŕtа) «остриё, клюв», чешск. ret (род. п. rtu) «губа», словацк. rеt — то же, в.-луж. rót (род. п. rtа) «рот». Сюда же местн. н. Свинорт, Новгор. губ. (из *свинъ рътъ «свиное рыло»). связано, скорее всего, с рыть, рыло. Возм., родственно, далее, латышск. rutulis «деревянная кругляшка, чурбан». Менее вероятно сравнение с авест. аrǝtа-, др.-перс. Аrtаẋšаʮrа- (имя собств.), вопреки Маценауэру, который предполагает древнее знач. «высокий, большой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ро́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роти́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роті́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́тові, ро́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рота́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роти́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рота́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́ті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рота́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́те*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роти́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обличчя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лице"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частина тіла"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "губа"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рот (аналог. русск. рот I.1)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. рот (аналог. русск. рот I.1)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рот, едок (аналог. русск. рот I.2)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. рот, едок (аналог. русск. рот I.2)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рот.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Uk-рот.ogg/Uk-рот.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рот.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уста"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рот"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/uk",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Существительные во множественном числе/ru",
    "Украинский язык",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "рота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа множественного числа существительного рота"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "рот"
}

Download raw JSONL data for рот meaning in Украинский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.