"робити" meaning in Украинский

See робити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rɔˈbɪtɪ
Etymology: Родственное белорусскому рабіць и польскому robić.
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: *семантике (См. Общепринятые правила). Forms: роблю́ [first-person, singular, present], роби́в [first-person, singular, past], роби́тиму [first-person, singular, future], ро́биш [second-person, singular, present], роби́в [second-person, singular, past], роби́ла [second-person, singular, past], роби́тимеш [second-person, singular, future], роби́ [second-person, singular, imperative], ро́бить [third-person, singular, present], роби́в [third-person, singular, past], роби́ла [third-person, singular, past], роби́ло [third-person, singular, past], роби́тиме [third-person, singular, future], ро́бим (ро́бимо) [first-person, plural, present], роби́ли [first-person, plural, past], роби́тимем(о) [first-person, plural, future], робі́м(о) [first-person, plural, imperative], ро́бите [second-person, plural, present], роби́ли [second-person, plural, past], роби́тимете [second-person, plural, future], робі́ть [second-person, plural, imperative], ро́блять [third-person, plural, present], роби́ли [third-person, plural, past], роби́тимуть [third-person, plural, future], роби́вши [adverbial, past], ро́блений, зробити [perfective]
  1. делать
    Sense id: ru-робити-uk-verb-z5Lw4IP6
  2. прост. работать Tags: colloquial
    Sense id: ru-робити-uk-verb-BkH5~9cH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ділати, працювати Related terms: робітник, нероба, робота, робочий, заробляти
Categories (other): Глаголы созидания/uk, Несовершенный вид/uk, Нужны сведения о семантике/uk, Переходные глаголы/uk, Слова из 6 букв/uk, Статьи, нуждающиеся в доработке, Статьи, нуждающиеся в доработке/uk, Украинские глаголы, спряжение 4c, Украинский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы созидания/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужны сведения о семантике/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Родственное белорусскому рабіць и польскому robić.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*семантике\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "роблю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́тиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́биш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́тимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́тиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бим (ро́бимо)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́тимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "робі́м(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́тимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "робі́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́блять",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́тимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́блений",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    },
    {
      "form": "зробити",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "робітник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нероба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "робота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "робочий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заробляти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать"
      ],
      "id": "ru-робити-uk-verb-z5Lw4IP6"
    },
    {
      "glosses": [
        "работать"
      ],
      "id": "ru-робити-uk-verb-BkH5~9cH",
      "raw_glosses": [
        "прост. работать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔˈbɪtɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ділати"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "працювати"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "робити"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы созидания/uk",
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нужны сведения о семантике/uk",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 4c",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Родственное белорусскому рабіць и польскому robić.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*семантике\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "роблю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́тиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́биш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́тимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́тиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бим (ро́бимо)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́тимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "робі́м(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́бите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́тимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "робі́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́блять",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́тимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "роби́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ро́блений",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    },
    {
      "form": "зробити",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "робітник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нероба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "робота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "робочий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заробляти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "работать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. работать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔˈbɪtɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ділати"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "працювати"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "робити"
}

Download raw JSONL data for робити meaning in Украинский (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.