"рак" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ракообразные/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rakъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́кові, ра́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ки, ра́ків",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́кові, ра́ку",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́че",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ки",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тварина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рак"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "Річковий рак.",
          "translation": "Речной рак."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рак (аналогично русскому слову) I"
      ],
      "id": "ru-рак-uk-noun-JykWBBkG",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рак.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Uk-рак.ogg/Uk-рак.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рак.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "рак"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с лат. cancer «рак, краб». Само слово cancer — попытка перевести придуманное Гиппократом греч. carcinoma (некоторые опухоли действительно похожи на краба).",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́кові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвороба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захворювання"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рак"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раковий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рачачий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Рак печінки.",
          "translation": "Рак печени."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "Померти від раку.",
          "translation": "Умереть от рака."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рак (аналогично русскому слову) II [1]"
      ],
      "id": "ru-рак-uk-noun-~hFeupHg",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сельскохозяйственные термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Рак картоплі.",
          "translation": "Рак картофеля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рак (аналогично русскому слову) II [2]"
      ],
      "id": "ru-рак-uk-noun-w-EwukI9",
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рак.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Uk-рак.ogg/Uk-рак.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рак.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канцер"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рак"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Омонимы/uk",
    "Ракообразные/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rakъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́кові, ра́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ки, ра́ків",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́кові, ра́ку",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́че",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ки",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тварина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рак"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "Річковий рак.",
          "translation": "Речной рак."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рак (аналогично русскому слову) I"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рак.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Uk-рак.ogg/Uk-рак.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рак.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "рак"
}

{
  "categories": [
    "Болезни/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Омонимы/uk",
    "Слова из 3 букв/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3a-",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Калька с лат. cancer «рак, краб». Само слово cancer — попытка перевести придуманное Гиппократом греч. carcinoma (некоторые опухоли действительно похожи на краба).",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́кові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ку*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвороба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захворювання"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "рак"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раковий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рачачий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Рак печінки.",
          "translation": "Рак печени."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "Померти від раку.",
          "translation": "Умереть от рака."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рак (аналогично русскому слову) II [1]"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/uk",
        "Сельскохозяйственные термины/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Рак картоплі.",
          "translation": "Рак картофеля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рак (аналогично русскому слову) II [2]"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рак.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Uk-рак.ogg/Uk-рак.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рак.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канцер"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рак"
}