See опричнина in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные, склонение 1a-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. опричь «кроме» (Хожд. игум. Дан., Двинск. грам. ХV в.; см. Срезн. II, 693; Шахматов, Двинск. грам. 2, 148), отсюда опри́чь нареч. и предл. «кроме», орл., курск. (Даль), опри́чный «посторонний; особый», др.-русск. опричьнии (Домостр. К. 55), опричина, опричнина «часть государства, подчинявшаяся при Иване Грозном непосредственно царскому двору, отдельное владение»; «телохранители при особе Ивана Грозного». По образованию аналогично прочь (см. прок, про́чий), родственно лат. prīvus «сам по себе, одинокий, особенный» (из *prei-vos), умбр. рrеvеr «singulis», рrеvе «singulariter». Отождествление с прок, про́чий невозможно фонетически, вопреки Преобр. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "опри́чнина", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "опри́чнини", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "опри́чнині", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "опри́чнину", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "опри́чниною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "опри́чнині", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "опри́чнино*", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "опричник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "опричина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "опричний" } ], "senses": [ { "glosses": [ "опричнина (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-опричнина-uk-noun-CNUCdRaT", "raw_glosses": [ "истор. опричнина (аналогично русскому слову)" ], "tags": [ "historical" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "опричина" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "опричнина" }
{ "categories": [ "Женский род/uk", "Неодушевлённые/uk", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 9 букв/uk", "Требуется категоризация/uk", "Украинские существительные", "Украинские существительные, склонение 1a-", "Украинский язык" ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. опричь «кроме» (Хожд. игум. Дан., Двинск. грам. ХV в.; см. Срезн. II, 693; Шахматов, Двинск. грам. 2, 148), отсюда опри́чь нареч. и предл. «кроме», орл., курск. (Даль), опри́чный «посторонний; особый», др.-русск. опричьнии (Домостр. К. 55), опричина, опричнина «часть государства, подчинявшаяся при Иване Грозном непосредственно царскому двору, отдельное владение»; «телохранители при особе Ивана Грозного». По образованию аналогично прочь (см. прок, про́чий), родственно лат. prīvus «сам по себе, одинокий, особенный» (из *prei-vos), умбр. рrеvеr «singulis», рrеvе «singulariter». Отождествление с прок, про́чий невозможно фонетически, вопреки Преобр. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "опри́чнина", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "опри́чнини", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "опри́чнині", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "опри́чнину", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "опри́чниною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "опри́чнині", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "опри́чнино*", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "опричник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "опричина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "опричний" } ], "senses": [ { "glosses": [ "опричнина (аналогично русскому слову)" ], "raw_glosses": [ "истор. опричнина (аналогично русскому слову)" ], "tags": [ "historical" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "опричина" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "опричнина" }
Download raw JSONL data for опричнина meaning in Украинский (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.