See мед in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мёд/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "влипнути як муха в мед"
},
{
"word": "дати меду"
},
{
"word": "додавати куті меду"
},
{
"word": "з медом на вустах"
},
{
"word": "і медом не заманити"
},
{
"word": "летіти, як мухи на мед"
},
{
"word": "мазати медом речі"
},
{
"word": "мазати медом слова"
},
{
"word": "не з медом"
},
{
"word": "не мед"
},
{
"word": "ні мед ні кутя"
},
{
"word": "облити солодким медом"
},
{
"word": "передати куті меду"
},
{
"word": "скуштувати меду"
},
{
"word": "як мед пити"
},
{
"word": "як мусі в меду"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "меди́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ду",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "меді́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́дові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "меди́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "меду́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "меда́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́де*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "меди́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трунок"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "липець"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "медець"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "медок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "медочок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "мед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "мед-вино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медовар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медоваріння"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медоварня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медогінка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медозбір"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медонос"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медоносність"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медопродуктивність"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медосос"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медоточивість"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медоцвіт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медвяний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медовий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медяний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медоварний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медоносний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медососовий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медоточивий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медоцвітний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"наречия"
],
"word": "медвяно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"наречия"
],
"word": "медово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Франко",
"date": "1940",
"ref": "Иван Франко, «Борислав смеётся» / перевод Е. Мозольков, Б. Турганов, 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонечку, подихати свіжим воздухом, розправити і розмахати неробучі крилечка.",
"title": "Борислав смеётся",
"translation": "Ещё сытые трутни гордо гудят, прогуливаясь возле наполненныхмёдом кладовых и вылезая каждый божий день в полдень на крышку улья — погреться на солнышке, подышать свежим воздухом, расправить и размять нерабочие крылышки.",
"translator": "Е. Мозольков, Б. Турганов"
},
{
"author": "Иван Карпенко-Карый",
"date": "1954",
"ref": "Иван Карпенко-Карый, «Хозяин» / перевод Б. Турганов, 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поки обробились, а після Семена так почали годувать та морить роботою, що ми покидали заслужені гроші та й повтікали, а він тоді й не скаржився, бо йому ковінька на руку: мед собі зоставив, а бджіл викурив з улика.",
"title": "Хозяин",
"translation": "Пока отработались; а после Семёна так начали кормить да морить работой, что мы и деньги заработанные бросили да удрали, а он тогда и не жаловался, ведь ему — на руку, мёд себе оставил, а пчёл выкурил из улья.",
"translator": "Б. Турганов"
}
],
"glosses": [
"мёд (сладкий продукт)"
],
"id": "ru-мед-uk-noun-JCahOByl"
},
{
"examples": [
{
"author": "Павел Загребельный",
"date": "1973",
"ref": "Павел Загребельный, «Диво» / перевод И. Ф. Карабутенко, 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Тато варить з ним меди, — пояснила дівчина, — найміцніші й найдорожчі.",
"title": "Диво",
"translation": "— Отец варит с ниммеды, — объяснила девочка, — самые крепкие и самые дорогие.",
"translator": "И. Ф. Карабутенко"
}
],
"glosses": [
"мёд (алкогольный напиток)"
],
"id": "ru-мед-uk-noun-4mWRteMS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-мед.ogg",
"ipa": "mɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Uk-мед.ogg/Uk-мед.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-мед.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "мед"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Мужской род/uk",
"Мёд/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 3 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1c",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "влипнути як муха в мед"
},
{
"word": "дати меду"
},
{
"word": "додавати куті меду"
},
{
"word": "з медом на вустах"
},
{
"word": "і медом не заманити"
},
{
"word": "летіти, як мухи на мед"
},
{
"word": "мазати медом речі"
},
{
"word": "мазати медом слова"
},
{
"word": "не з медом"
},
{
"word": "не мед"
},
{
"word": "ні мед ні кутя"
},
{
"word": "облити солодким медом"
},
{
"word": "передати куті меду"
},
{
"word": "скуштувати меду"
},
{
"word": "як мед пити"
},
{
"word": "як мусі в меду"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "меди́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ду",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "меді́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́дові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "меди́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "меду́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "меда́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́де*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "меди́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трунок"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "липець"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "медець"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "медок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "медочок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "мед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "мед-вино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медовар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медоваріння"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медоварня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медогінка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медозбір"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медонос"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медоносність"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медопродуктивність"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медосос"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медоточивість"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"существительные"
],
"word": "медоцвіт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медвяний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медовий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медяний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медоварний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медоносний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медососовий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медоточивий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"прилагательные"
],
"word": "медоцвітний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"наречия"
],
"word": "медвяно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мед-",
"наречия"
],
"word": "медово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Франко",
"date": "1940",
"ref": "Иван Франко, «Борислав смеётся» / перевод Е. Мозольков, Б. Турганов, 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонечку, подихати свіжим воздухом, розправити і розмахати неробучі крилечка.",
"title": "Борислав смеётся",
"translation": "Ещё сытые трутни гордо гудят, прогуливаясь возле наполненныхмёдом кладовых и вылезая каждый божий день в полдень на крышку улья — погреться на солнышке, подышать свежим воздухом, расправить и размять нерабочие крылышки.",
"translator": "Е. Мозольков, Б. Турганов"
},
{
"author": "Иван Карпенко-Карый",
"date": "1954",
"ref": "Иван Карпенко-Карый, «Хозяин» / перевод Б. Турганов, 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поки обробились, а після Семена так почали годувать та морить роботою, що ми покидали заслужені гроші та й повтікали, а він тоді й не скаржився, бо йому ковінька на руку: мед собі зоставив, а бджіл викурив з улика.",
"title": "Хозяин",
"translation": "Пока отработались; а после Семёна так начали кормить да морить работой, что мы и деньги заработанные бросили да удрали, а он тогда и не жаловался, ведь ему — на руку, мёд себе оставил, а пчёл выкурил из улья.",
"translator": "Б. Турганов"
}
],
"glosses": [
"мёд (сладкий продукт)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Павел Загребельный",
"date": "1973",
"ref": "Павел Загребельный, «Диво» / перевод И. Ф. Карабутенко, 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Тато варить з ним меди, — пояснила дівчина, — найміцніші й найдорожчі.",
"title": "Диво",
"translation": "— Отец варит с ниммеды, — объяснила девочка, — самые крепкие и самые дорогие.",
"translator": "И. Ф. Карабутенко"
}
],
"glosses": [
"мёд (алкогольный напиток)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-мед.ogg",
"ipa": "mɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Uk-мед.ogg/Uk-мед.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-мед.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "мед"
}
Download raw JSONL data for мед meaning in Украинский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.