"кривда" meaning in Украинский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "справедливість"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "правда"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krivьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кри́вьда «зло, подлость, несправедливость», др.-русск. кри́вьда «кривда, ложь, несправедливость», русск.-церк.-слав. кри́вда «зло, подлость, несправедливость», русск. кри́вда, укр. кри́вда «несправедливость, обида, неправда», белор. кры́ўда «кривда; обида», польск. krzywda «ущерб, урон, несправедливость», чешск. křivda «несправедливость», словацк. krivda «несправедливость», в.-луж. křiwda «несправедливость, неприятность; проступок», н.-луж. kśiwda «несправедливость; обида», болг. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», макед. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», сербохорв. кри̑вда «несправедливость, (стар.) вина», словенск. krīvda «несправедливость, вина». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кри́вда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вді",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вдою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вді",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вдах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вдо*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вди*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Коцюбинский",
          "date": "1907",
          "ref": "М. М. Коцюбинский, «Іван Франко», [«Иван Франко»], 1907 г.",
          "text": "Його [І. Франка] інтересують соціальні й економічні сторони того [сільського] життя, гніт, страждання і всяка кривда.",
          "title": "Іван Франко",
          "translation": "Его [И. Франко] интересуют социальные и экономические стороны той [сельской] жизни, гнёт, страдания и всякаянесправедливость."
        },
        {
          "author": "Н. И. Кобринская",
          "date": "1884",
          "ref": "Н. И. Кобринская, «Судія», [«Судия»], 1884 г.",
          "text": "Колись гордий противник усякої кривди, тепер низько клонив [суддя] перед нею голову.",
          "title": "Судія",
          "translation": "Некогда гордый противник всякойнесправедливости, теперь низко клонил [судбья] перед нею голову."
        },
        {
          "author": "И. А. Кочерга",
          "date": "1944",
          "ref": "И. А. Кочерга, «Ярослав Мудрий», [«Ярослав Мудрый»], 1944 г.",
          "text": "[Сильвестр:] Смирись, Микито! Скрізь ти кривди бачиш, // Які судити ти ще молодий.",
          "title": "Ярослав Мудрий",
          "translation": "[Сильвестр:] Смирись, Никита! Везде тыкривды видишь, // Судить которые ты ещё молод."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кривда, несправедливость"
      ],
      "id": "ru-кривда-uk-noun-WcFZD-wl"
    },
    {
      "glosses": [
        "обида"
      ],
      "id": "ru-кривда-uk-noun-M-v9pfuS"
    },
    {
      "glosses": [
        "неправда"
      ],
      "id": "ru-кривда-uk-noun-wJfXtOzh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrɪu̯dɑ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkrɪu̯dɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неправда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несправедливість"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "образа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ложь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неправда"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кривда"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "справедливість"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "правда"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krivьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кри́вьда «зло, подлость, несправедливость», др.-русск. кри́вьда «кривда, ложь, несправедливость», русск.-церк.-слав. кри́вда «зло, подлость, несправедливость», русск. кри́вда, укр. кри́вда «несправедливость, обида, неправда», белор. кры́ўда «кривда; обида», польск. krzywda «ущерб, урон, несправедливость», чешск. křivda «несправедливость», словацк. krivda «несправедливость», в.-луж. křiwda «несправедливость, неприятность; проступок», н.-луж. kśiwda «несправедливость; обида», болг. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», макед. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», сербохорв. кри̑вда «несправедливость, (стар.) вина», словенск. krīvda «несправедливость, вина». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кри́вда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вді",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вдою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вді",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вдах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вдо*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кри́вди*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Коцюбинский",
          "date": "1907",
          "ref": "М. М. Коцюбинский, «Іван Франко», [«Иван Франко»], 1907 г.",
          "text": "Його [І. Франка] інтересують соціальні й економічні сторони того [сільського] життя, гніт, страждання і всяка кривда.",
          "title": "Іван Франко",
          "translation": "Его [И. Франко] интересуют социальные и экономические стороны той [сельской] жизни, гнёт, страдания и всякаянесправедливость."
        },
        {
          "author": "Н. И. Кобринская",
          "date": "1884",
          "ref": "Н. И. Кобринская, «Судія», [«Судия»], 1884 г.",
          "text": "Колись гордий противник усякої кривди, тепер низько клонив [суддя] перед нею голову.",
          "title": "Судія",
          "translation": "Некогда гордый противник всякойнесправедливости, теперь низко клонил [судбья] перед нею голову."
        },
        {
          "author": "И. А. Кочерга",
          "date": "1944",
          "ref": "И. А. Кочерга, «Ярослав Мудрий», [«Ярослав Мудрый»], 1944 г.",
          "text": "[Сильвестр:] Смирись, Микито! Скрізь ти кривди бачиш, // Які судити ти ще молодий.",
          "title": "Ярослав Мудрий",
          "translation": "[Сильвестр:] Смирись, Никита! Везде тыкривды видишь, // Судить которые ты ещё молод."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кривда, несправедливость"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обида"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неправда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrɪu̯dɑ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkrɪu̯dɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неправда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несправедливість"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "образа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ложь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неправда"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кривда"
}