"китаєць" meaning in Украинский

See китаєць in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от собств. Китай, далее из др.-русск. Китай (Афан. Никит.), отсюда фам. Китаев, с ХV в. Через тат., уйг., тоб. Kуtаi «Китай, китаец», тур. Хуtаi «Сев. Китай», др.-тюркск. Qуtаn из кит. K᾽itаn (契丹, Qìdān) — тунгусо-маньчжурская народность, завоевавшая в Х в. Китай. Отсюда же, по одной из версий, название стар. торгового квартала Москвы Китай-город (впервые в Воскрес. летоп. под 1534 г.), отсюда также и китайка — дешевая «шелковая ткань, особый вид тафты» (с XVII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кита́єць [nominative, singular], кита́йці [nominative, plural], кита́йця [genitive, singular], кита́йців [genitive, plural], кита́йцеві [dative, singular], кита́йцю [dative, singular], кита́йцям [dative, plural], кита́йця [accusative, singular], кита́йців [accusative, plural], кита́йцем [instrumental, singular], кита́йцями [instrumental, plural], кита́йцеві [locative, singular], кита́йцю [locative, singular], кита́йці [locative, singular], кита́йцях [locative, plural], кита́йцю [vocative, singular], кита́йці [vocative, plural]
  1. китаец
    Sense id: ru-китаєць-uk-noun-yT3OHx3r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: азіат Related terms: Китай, китаянка, китайський
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Китайцы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Китай, далее из др.-русск. Китай (Афан. Никит.), отсюда фам. Китаев, с ХV в. Через тат., уйг., тоб. Kуtаi «Китай, китаец», тур. Хуtаi «Сев. Китай», др.-тюркск. Qуtаn из кит. K᾽itаn (契丹, Qìdān) — тунгусо-маньчжурская народность, завоевавшая в Х в. Китай. Отсюда же, по одной из версий, название стар. торгового квартала Москвы Китай-город (впервые в Воскрес. летоп. под 1534 г.), отсюда также и китайка — дешевая «шелковая ткань, особый вид тафты» (с XVII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кита́єць",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йці",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йця",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йців",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцеві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йця",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йців",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцеві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцю",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йці",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азіат"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Китай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "китаянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "китайський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Китайці є найбільш чисельним етносом планети, що має великі громади по всьому світу.",
          "translation": "Китайцы являются наиболее многочисленным этносом планеты, имеющим большие общины по всему миру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "китаец"
      ],
      "id": "ru-китаєць-uk-noun-yT3OHx3r"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "китаєць"
}
{
  "categories": [
    "Китайцы/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Нет сведений о составе слова/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 5*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Китай, далее из др.-русск. Китай (Афан. Никит.), отсюда фам. Китаев, с ХV в. Через тат., уйг., тоб. Kуtаi «Китай, китаец», тур. Хуtаi «Сев. Китай», др.-тюркск. Qуtаn из кит. K᾽itаn (契丹, Qìdān) — тунгусо-маньчжурская народность, завоевавшая в Х в. Китай. Отсюда же, по одной из версий, название стар. торгового квартала Москвы Китай-город (впервые в Воскрес. летоп. под 1534 г.), отсюда также и китайка — дешевая «шелковая ткань, особый вид тафты» (с XVII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кита́єць",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йці",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йця",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йців",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцеві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йця",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йців",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцеві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йцю",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кита́йці",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азіат"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Китай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "китаянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "китайський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Китайці є найбільш чисельним етносом планети, що має великі громади по всьому світу.",
          "translation": "Китайцы являются наиболее многочисленным этносом планеты, имеющим большие общины по всему миру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "китаец"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "китаєць"
}

Download raw JSONL data for китаєць meaning in Украинский (3.3kB)

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['кита́єць'], ['кита́йці'], ['LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-китаєць.wav']){} >]",
  "path": [
    "китаєць"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "китаєць",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.