"жертва" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вклады/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деньги/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жертвы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *žьrtva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав.; ср. ст.-слав. жрьтва (др.-греч. θυσία, σπονδή; Супр., Клоц.), от жьрѫ «творю жертву», жьрьць «жрец, священник». Родственно лит. giriù, gìrti «хвалить», gẽras «хороший», др.-прусск. girtwei «хвалить», др.-инд. gr̥ṇā́ti «воспевает, превозносит, восхваляет», gī́r ж. «хвала, награда», авест. āɣairyāt̃ «превозносится», gar ж. «хвала, награда, хвалебная песнь», лат. grātus «желанный, приятный, благодарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "же́ртва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртво*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртви*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "же́рт",
        "ва"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертвування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертвопринесення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертвопринесення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертводавець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертвуватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жертвенний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жертвувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жертвуватися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жертва (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-жертва-uk-noun-9HWECop-"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жертва"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Вклады/uk",
    "Деньги/uk",
    "Женский род/uk",
    "Жертвы/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *žьrtva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав.; ср. ст.-слав. жрьтва (др.-греч. θυσία, σπονδή; Супр., Клоц.), от жьрѫ «творю жертву», жьрьць «жрец, священник». Родственно лит. giriù, gìrti «хвалить», gẽras «хороший», др.-прусск. girtwei «хвалить», др.-инд. gr̥ṇā́ti «воспевает, превозносит, восхваляет», gī́r ж. «хвала, награда», авест. āɣairyāt̃ «превозносится», gar ж. «хвала, награда, хвалебная песнь», лат. grātus «желанный, приятный, благодарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "же́ртва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртвах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртво*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "же́ртви*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "же́рт",
        "ва"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертвування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертвопринесення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертвопринесення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертводавець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жертвуватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жертвенний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жертвувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жертвуватися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жертва (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жертва"
}