See домовий in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вуличний"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дом/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "домова книга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??, далее от праслав. *domъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дім"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дімок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дімочок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "домик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "домовинка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "домина"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "домище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дім"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домашність"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовичок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовитість"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домонтар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домонтарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домонтарство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домувальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домувальниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домування"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надомник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надомниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "одомашнювання"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домобудівник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домобудівництво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домобудування"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоведення"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовласник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовласництво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовласниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоволодіння"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домогосподар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домогосподарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домодержавець"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоправитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоправителька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домороб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доморядник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доморядництво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домострой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домотур"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоуправління"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домохазяїн"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домохазяйка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домофон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домочадець"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домробітниця"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домашній"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домівський"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовинний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовитий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домобудівельний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домобудівний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовласників"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовласницький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовласничин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домонтарський"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доморобний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доморослий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доморощений"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домостроївський"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домотканий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домоуправлінський"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "домувати"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнити"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнитися"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнювати"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнюватися"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дома"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "домів"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вдома"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "удома"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
53
]
],
"date": "1929-1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», Часть 2, 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алоїзія Могарича? ― Коров'єв дмухнув на сторінку домо́вої книги. ― Раз, і нема його, і, майте на увазі, ― не було.",
"title": "Мастер и Маргарита",
"translation": "Алоизий Могарыч? ― Коровьев дунул в страницу домо́вой книги, ― раз, и нету его, и, прошу заметить, не было."
}
],
"glosses": [
"домашний; домовый, жилищный"
],
"id": "ru-домовий-uk-adj-aXnhjz8N"
},
{
"glosses": [
"домашний"
],
"id": "ru-домовий-uk-adj-sQvR0HUn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домашній"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "житловий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "домашній"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сімейний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамільний"
}
],
"word": "домовий"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нечистая сила/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, адъективное склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "домови́й",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "домові́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "домово́го",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "домови́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "домово́му",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "домови́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "домово́го",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "домови́х",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "домови́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "домови́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "домово́му",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "домові́м",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "домови́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "домови́й",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "домові́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечисть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"мо",
"ви́й"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домовичок"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дім"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "домовичок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дімок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дімочок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "домик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "домовинка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "домина"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "домище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дім"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домашність"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовичок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовитість"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домонтар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домонтарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домонтарство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домувальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домувальниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домування"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надомник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надомниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "одомашнювання"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домобудівник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домобудівництво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домобудування"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоведення"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовласник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовласництво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовласниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоволодіння"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домогосподар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домогосподарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домодержавець"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоправитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоправителька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домороб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доморядник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доморядництво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домострой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домотур"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоуправління"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домохазяїн"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домохазяйка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домофон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домочадець"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домробітниця"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домашній"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домівський"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовинний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовитий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домобудівельний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домобудівний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовласників"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовласницький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовласничин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домонтарський"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доморобний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доморослий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доморощений"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домостроївський"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домотканий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домоуправлінський"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "домувати"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнити"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнитися"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнювати"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнюватися"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дома"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "домів"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вдома"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "удома"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Акимушкин",
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
91
]
],
"date": "1961",
"ref": "И. И. Акимушкин, «Тропою легенд», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тому, перебираючись на нове місце, селяни за давніх часів, бувало, забирали з собою й домово́го.",
"title": "Тропою легенд",
"translation": "Поэтому, переезжая на новое место, крестьяне раньше, бывало, перевозили с собой и домово́го."
}
],
"glosses": [
"мифол. домовой"
],
"id": "ru-домовий-uk-noun-4dD4TUfR"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домовик"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "домовий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вуличний"
}
],
"categories": [
"Дом/uk",
"Омонимы/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Украинские прилагательные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "домова книга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??, далее от праслав. *domъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дім"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дімок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дімочок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "домик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "домовинка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "домина"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "домище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дім"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домашність"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовичок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовитість"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домонтар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домонтарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домонтарство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домувальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домувальниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домування"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надомник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надомниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "одомашнювання"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домобудівник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домобудівництво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домобудування"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоведення"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовласник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовласництво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовласниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоволодіння"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домогосподар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домогосподарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домодержавець"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоправитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоправителька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домороб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доморядник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доморядництво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домострой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домотур"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоуправління"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домохазяїн"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домохазяйка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домофон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домочадець"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домробітниця"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домашній"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домівський"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовинний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовитий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домобудівельний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домобудівний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовласників"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовласницький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовласничин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домонтарський"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доморобний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доморослий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доморощений"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домостроївський"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домотканий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домоуправлінський"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "домувати"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнити"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнитися"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнювати"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнюватися"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дома"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "домів"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вдома"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "удома"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
53
]
],
"date": "1929-1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», Часть 2, 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алоїзія Могарича? ― Коров'єв дмухнув на сторінку домо́вої книги. ― Раз, і нема його, і, майте на увазі, ― не було.",
"title": "Мастер и Маргарита",
"translation": "Алоизий Могарыч? ― Коровьев дунул в страницу домо́вой книги, ― раз, и нету его, и, прошу заметить, не было."
}
],
"glosses": [
"домашний; домовый, жилищный"
]
},
{
"glosses": [
"домашний"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домашній"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "житловий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "домашній"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сімейний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамільний"
}
],
"word": "домовий"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нечистая сила/uk",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Омонимы/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, адъективное склонение 1b",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "домови́й",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "домові́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "домово́го",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "домови́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "домово́му",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "домови́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "домово́го",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "домови́х",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "домови́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "домови́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "домово́му",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "домові́м",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "домови́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "домови́й",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "домові́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечисть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"мо",
"ви́й"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домовичок"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дім"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "домовичок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дімок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дімочок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "домик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "домовинка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "домина"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "домище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дім"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домашність"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домівство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовичок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовитість"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домонтар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домонтарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домонтарство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домувальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домувальниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домування"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надомник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надомниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "одомашнювання"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домобудівник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домобудівництво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домобудування"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоведення"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовласник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовласництво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домовласниця"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоволодіння"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домогосподар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домогосподарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домодержавець"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоправитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоправителька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домороб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доморядник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доморядництво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домострой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домотур"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домоуправління"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домохазяїн"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домохазяйка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домофон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домочадець"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "домробітниця"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домашній"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домівський"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовинний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовитий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домобудівельний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домобудівний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовласників"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовласницький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домовласничин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домонтарський"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доморобний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доморослий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доморощений"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домостроївський"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домотканий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "домоуправлінський"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "домувати"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнити"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнитися"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнювати"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "одомашнюватися"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дома"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "домів"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вдома"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "удома"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Мифологические термины/uk"
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Акимушкин",
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
91
]
],
"date": "1961",
"ref": "И. И. Акимушкин, «Тропою легенд», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тому, перебираючись на нове місце, селяни за давніх часів, бувало, забирали з собою й домово́го.",
"title": "Тропою легенд",
"translation": "Поэтому, переезжая на новое место, крестьяне раньше, бывало, перевозили с собой и домово́го."
}
],
"glosses": [
"мифол. домовой"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домовик"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "домовий"
}
Download raw JSONL data for домовий meaning in Украинский (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.