"голубий" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские прилагательные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от го́лубь — по синему отливу шейных перьев этой птицы; далее из праслав. *golǫbь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голѫбь (др.-греч. περιστερά), укр. голуб, болг. гъ́лъб, го́лъб, сербохорв. го̏лу̑б, словенск. golȏb, чешск., словацк. holub, польск. gołąb, в.-луж. hołub', hołb', н.-луж. gółub', gółb'. Первоначально производное от названия цвета, но голубой ввиду ограниченного распространения в слав. явно вторично по отношению к *golǫbь, русск. го́лубь. Вероятно, родственно лит. gulbė̃ «лебедь», русск. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "голуби́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубе́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голуба́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубі́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́го",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́го",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́ї",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́х",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́му",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́му",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "голубі́й",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́м",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́го",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубе́",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубу́",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́х",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́й",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубі́",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голубі́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голубі́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голубі́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́х",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "голубой"
      ],
      "id": "ru-голубий-uk-adj-SE-iz5Hx"
    },
    {
      "glosses": [
        "голубой, гомосексуалист"
      ],
      "id": "ru-голубий-uk-adj-1jTwRMam",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир., жарг. голубой, гомосексуалист"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "голубой, гомосексуальный"
      ],
      "id": "ru-голубий-uk-adj-ccDGjJ0l",
      "raw_glosses": [
        "жарг. голубой, гомосексуальный"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блакитний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "світло-синій"
    }
  ],
  "word": "голубий"
}

{
  "categories": [
    "Украинские прилагательные, склонение 1b"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от го́лубь — по синему отливу шейных перьев этой птицы; далее из праслав. *golǫbь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голѫбь (др.-греч. περιστερά), укр. голуб, болг. гъ́лъб, го́лъб, сербохорв. го̏лу̑б, словенск. golȏb, чешск., словацк. holub, польск. gołąb, в.-луж. hołub', hołb', н.-луж. gółub', gółb'. Первоначально производное от названия цвета, но голубой ввиду ограниченного распространения в слав. явно вторично по отношению к *golǫbь, русск. го́лубь. Вероятно, родственно лит. gulbė̃ «лебедь», русск. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "голуби́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубе́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голуба́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубі́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́го",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́го",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́ї",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́х",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́му",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́му",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "голубі́й",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́м",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́го",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубе́",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубу́",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́х",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́й",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "голубі́",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голубі́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голубо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голубі́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голубі́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "голуби́х",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "голубой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "голубой, гомосексуалист"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир., жарг. голубой, гомосексуалист"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "голубой, гомосексуальный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. голубой, гомосексуальный"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блакитний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "світло-синій"
    }
  ],
  "word": "голубий"
}