"блакитний" meaning in Украинский

See блакитний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. голубой, лазурный
    Sense id: ru-блакитний-uk-adj-TUmC39Ay
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: голубий Related terms: блакить, блакит, блакитненький, блакитнуватий, блакитніти, блакитнішати, блакитно [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голубой цвет/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блакить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блакит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "блакитненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "блакитнуватий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "блакитніти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "блакитнішати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "блакитно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Микола Руденко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "date": "1962-1966",
          "ref": "Микола Руденко, «Чарівний бумеранг», 1962-1966 гг.",
          "text": "Блакитний напівпрозорий костюм щільно облягає її на диво струнку постать, тоненьку талію, плавні овали грудей і пліч.",
          "title": "Чарівний бумеранг",
          "translation": "Голубой полупрозрачный костюм плотно облегает её удивительно стройную фигуру, тонкую талию, плавные изгибы груди и плеч."
        },
        {
          "author": "Михайло Коцюбинський",
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "date": "1907",
          "ref": "Михайло Коцюбинський, «Невідомий», 1907 г.",
          "text": "Яке сьогодні блакитне небо, яке високе і чисте!",
          "title": "Невідомий",
          "translation": "Какое сегодня голубое небо, какое высокое и чистое!"
        },
        {
          "author": "Панас Мирний",
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "date": "1882",
          "ref": "Панас Мирний, «Повія. Ч. 2», 1882 г.",
          "text": "Бліде лице з блакитними очима визирнуло з кімнати.",
          "title": "Повія. Ч. 2",
          "translation": "Бледное лицо с голубыми глазами выглянуло из комнаты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голубой, лазурный"
      ],
      "id": "ru-блакитний-uk-adj-TUmC39Ay"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голубий"
    }
  ],
  "word": "блакитний"
}
{
  "categories": [
    "Голубой цвет/uk",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Украинские прилагательные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блакить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блакит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "блакитненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "блакитнуватий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "блакитніти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "блакитнішати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "блакитно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Микола Руденко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "date": "1962-1966",
          "ref": "Микола Руденко, «Чарівний бумеранг», 1962-1966 гг.",
          "text": "Блакитний напівпрозорий костюм щільно облягає її на диво струнку постать, тоненьку талію, плавні овали грудей і пліч.",
          "title": "Чарівний бумеранг",
          "translation": "Голубой полупрозрачный костюм плотно облегает её удивительно стройную фигуру, тонкую талию, плавные изгибы груди и плеч."
        },
        {
          "author": "Михайло Коцюбинський",
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "date": "1907",
          "ref": "Михайло Коцюбинський, «Невідомий», 1907 г.",
          "text": "Яке сьогодні блакитне небо, яке високе і чисте!",
          "title": "Невідомий",
          "translation": "Какое сегодня голубое небо, какое высокое и чистое!"
        },
        {
          "author": "Панас Мирний",
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "date": "1882",
          "ref": "Панас Мирний, «Повія. Ч. 2», 1882 г.",
          "text": "Бліде лице з блакитними очима визирнуло з кімнати.",
          "title": "Повія. Ч. 2",
          "translation": "Бледное лицо с голубыми глазами выглянуло из комнаты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голубой, лазурный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голубий"
    }
  ],
  "word": "блакитний"
}

Download raw JSONL data for блакитний meaning in Украинский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.