гетьман in Украинский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от польск. hetman (с 1410 г.), чешск. hejtman «капитан», далее из нем. Hauptmann «капитан» из haupt- «главный» + Mann «мужчина» . Весьма сомнительно этимологическое отождествление слов ге́тман и атама́н (вопреки Бернекеру). Оно опровергается следующими выдержками из Папроцкого: wataman co na czóɫnie hetmańskim sɫabo sterowaɫ; i począɫ hetman watamana gromić. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ге́тьман [nominative, singular], ге́тьмани [nominative, plural], ге́тьмана [genitive, singular], ге́тьманів [genitive, plural], ге́тьманові [dative, singular], ге́тьману [dative, singular], ге́тьманам [dative, plural], ге́тьмана [accusative, singular], ге́тьманів [accusative, plural], ге́тьманом [instrumental, singular], ге́тьманами [instrumental, plural], ге́тьманові [locative, singular], ге́тьмані [locative, singular], ге́тьманах [locative, plural], ге́тьмане [vocative, singular], ге́тьмани [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. hetman (с 1410 г.), чешск. hejtman «капитан», далее из нем. Hauptmann «капитан» из haupt- «главный» + Mann «мужчина» . Весьма сомнительно этимологическое отождествление слов ге́тман и атама́н (вопреки Бернекеру). Оно опровергается следующими выдержками из Папроцкого: wataman co na czóɫnie hetmańskim sɫabo sterowaɫ; i począɫ hetman watamana gromić. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ге́тьман",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьмани",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьмана",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьману",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьмана",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьмані",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьмане",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьмани",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманенко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманцев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманченко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманчиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманчук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Гетьманщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гетьман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гетьманат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гетьманець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гетьманування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гетьманша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гетьманщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гетьманів"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гетьманців"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гетьманський"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гетьманувати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гетман"
      ],
      "id": "ru-гетьман-uk-noun-GOvF098z",
      "raw_glosses": [
        "истор. гетман"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "гетьман"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. hetman (с 1410 г.), чешск. hejtman «капитан», далее из нем. Hauptmann «капитан» из haupt- «главный» + Mann «мужчина» . Весьма сомнительно этимологическое отождествление слов ге́тман и атама́н (вопреки Бернекеру). Оно опровергается следующими выдержками из Папроцкого: wataman co na czóɫnie hetmańskim sɫabo sterowaɫ; i począɫ hetman watamana gromić. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ге́тьман",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьмани",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьмана",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьману",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьмана",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьмані",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьманах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьмане",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́тьмани",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманенко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманцев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманченко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманчиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманчук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетьманюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Гетьманщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гетьман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гетьманат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гетьманець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гетьманування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гетьманша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гетьманщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гетьманів"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гетьманців"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гетьманський"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем гетьман-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гетьманувати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гетман"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. гетман"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "гетьман"
}

Download raw JSONL data for гетьман meaning in Украинский (5.0kB)

"гетьман" meaning in Украинский

Noun