"ангел" meaning in Украинский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чорт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "біс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диявол"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ангелы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные оценки/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»).",
  "forms": [
    {
      "form": "а́нгел",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгела",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгела",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгеле",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгели",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ангелятко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ангеляточко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ангелиний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ангельський"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ангельськи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Якби ангел з неба прилетів в Горобцівку, то й він не помирив би їх.",
          "translation": "Если быангел с неба прилетел в Горобцивку, то и он не помирил бы их."
        },
        {
          "text": "— Полю, здрастуй! Скоріше, бо ми запізнимось. А ось і водичка мінеральна й помідорчики. Ти у мене ангел!",
          "translation": "Поля, здравствуй! Скорее, потому что мы опоздаем. А вот и водичка минеральная и помидоры. Ты у меняангел!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ангел (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-ангел-uk-noun-VuI5lMfS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-ангел.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Uk-ангел.ogg/Uk-ангел.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-ангел.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "янгол"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "ангел"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чорт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "біс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диявол"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ангелы/uk",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Мужской род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Положительные оценки/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»).",
  "forms": [
    {
      "form": "а́нгел",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгела",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгела",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгелах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгеле",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́нгели",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ангелятко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ангеляточко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ангелиний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ангельський"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ангельськи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Якби ангел з неба прилетів в Горобцівку, то й він не помирив би їх.",
          "translation": "Если быангел с неба прилетел в Горобцивку, то и он не помирил бы их."
        },
        {
          "text": "— Полю, здрастуй! Скоріше, бо ми запізнимось. А ось і водичка мінеральна й помідорчики. Ти у мене ангел!",
          "translation": "Поля, здравствуй! Скорее, потому что мы опоздаем. А вот и водичка минеральная и помидоры. Ты у меняангел!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ангел (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-ангел.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Uk-ангел.ogg/Uk-ангел.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-ангел.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "янгол"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "ангел"
}