"Відень" meaning in Украинский

See Відень in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ?? Forms: Ві́день [nominative, singular], Ві́дні [nominative, plural], Ві́дня [genitive, singular], Ві́днів [genitive, plural], Ві́дневі [dative, singular], Ві́дню [dative, singular], Ві́дням [dative, plural], Ві́день [accusative, singular], Ві́дні [accusative, plural], Ві́днем [instrumental, singular], Ві́днями [instrumental, plural], Ві́дні [locative, singular], Ві́дню [locative, singular], Ві́днях [locative, plural], Ві́дне* [vocative, singular], Ві́дні* [vocative, plural]
  1. Вена
    Sense id: ru-Відень-uk-noun-PtDioUWQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: столиця, місто Related terms: віденець, віденка, віденський
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города Австрии/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Столицы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Ві́день",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́днів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дневі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́день",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́днем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́днями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дню",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́днях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дне*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столиця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "місто"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ві́",
        "день"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "віденець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "віденка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "віденський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесь Мартович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "date": "1909-1911",
          "date_published": "1951",
          "ref": "Лесь Мартович, «Суеверие» (1909-1911) / перевод Г. Шипов, 1951 г. [НКРЯ]",
          "text": "Спровадив собі з Відня \"сто штук за одну корону п'ятдесят сотиків, а між тими штуками стінний годинник\".",
          "title": "Суеверие",
          "translation": "Выписал себе из Вены «сто предметов за полторы кроны, а среди них стенные часы».",
          "translator": "Г. Шипов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Вена"
      ],
      "id": "ru-Відень-uk-noun-PtDioUWQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Відень"
}
{
  "categories": [
    "Города Австрии/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Столицы/uk",
    "Топонимы/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 2*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Ві́день",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́днів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дневі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́день",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́днем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́днями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дню",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́днях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дне*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ві́дні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столиця"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "місто"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ві́",
        "день"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "віденець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "віденка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "віденський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесь Мартович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "date": "1909-1911",
          "date_published": "1951",
          "ref": "Лесь Мартович, «Суеверие» (1909-1911) / перевод Г. Шипов, 1951 г. [НКРЯ]",
          "text": "Спровадив собі з Відня \"сто штук за одну корону п'ятдесят сотиків, а між тими штуками стінний годинник\".",
          "title": "Суеверие",
          "translation": "Выписал себе из Вены «сто предметов за полторы кроны, а среди них стенные часы».",
          "translator": "Г. Шипов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Вена"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Відень"
}

Download raw JSONL data for Відень meaning in Украинский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.