See toʻtiqush in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Попугаевые/uz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Птицы/uz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/uz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова персидского происхождения/uz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Узбекские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Узбекский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от перс. طوطی «попугай» + пратюркск. *Kuĺ, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. quš, баш. ҡош, хакасск. хус, карач.-балкарск., кумыкск. къуш, киргизск., южн.-алтайск., тувинск. куш, каракалпак. қус, турецк., крымск.-тат. kuş, азерб. quş, казахск. құс, татар. кош, узбекск. qush и др.", "forms": [ { "form": "toʻtiqush", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toʻtiqushlar", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toʻtiqushning", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toʻtiqushlarning", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toʻtiqushga", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "toʻtiqushlarga", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "toʻtiqushni", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "toʻtiqushlarni", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "toʻtiqushda", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "toʻtiqushlarda", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "toʻtiqushdan", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "toʻtiqushlardan", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "toʻtiqushim", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarim", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushimning", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimning", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushimga", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimga", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushimni", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimni", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushimda", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimda", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushimdan", "raw_tags": [ "Исх." ] }, { "form": "toʻtiqushlarimdan", "raw_tags": [ "Исх." ] }, { "form": "toʻtiqushing", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaring", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushingning", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringning", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushingga", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringga", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushingni", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringni", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushingda", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringda", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushingdan", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е лицо ед. ч. (твой)" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringdan", "raw_tags": [ "Исх." ] }, { "form": "toʻtiqushi", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushlari", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushining", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushlarining", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushiga", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushlariga", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushini", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarini", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushida", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarida", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushidan", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е лицо ед. ч. (твой)" ] }, { "form": "toʻtiqushlaridan", "raw_tags": [ "Исх.", "3-е лицо ед. ч. (его)" ] }, { "form": "toʻtiqushimiz", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimiz", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushimizning", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimizning", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushimizga", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimizga", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushimizni", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimizni", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushimizda", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimizda", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushimizdan", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е лицо ед. ч. (твой)" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimizdan", "raw_tags": [ "Исх.", "3-е лицо ед. ч. (его)" ] }, { "form": "toʻtiqushingiz", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringiz", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushingizning", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringizning", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushingizga", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringizga", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushingizni", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringizni", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushingizda", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringizda", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushingizdan", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е лицо ед. ч. (твой)" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringizdan", "raw_tags": [ "Исх.", "3-е лицо ед. ч. (его)" ] }, { "form": "toʻtiqushi", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushlari", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushining", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushlarining", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushiga", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushlariga", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushini", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarini", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushida", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarida", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushidan", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е лицо ед. ч. (твой)" ] }, { "form": "toʻtiqushlaridan", "raw_tags": [ "Исх.", "3-е лицо ед. ч. (его)" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "qush" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "toʻ", "ti", "qush" ] } ], "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Зоологические термины/uz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Орнитологические термины/uz", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Toʻtiqushlar inson ovoziga taqlid qiladilar.", "translation": "Попугаи подражают человеческому голосу." } ], "glosses": [ "попугай" ], "id": "ru-toʻtiqush-uz-noun-ZqiGkiyR", "topics": [ "ornithology", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "to.tɪ.ˈquʃ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "to.tɪ.quʃ.ˈlaɾ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "toʻti" } ], "word": "toʻtiqush" }
{ "categories": [ "Попугаевые/uz", "Птицы/uz", "Слова из 9 букв/uz", "Слова персидского происхождения/uz", "Узбекские существительные", "Узбекский язык" ], "etymology_text": "Происходит от перс. طوطی «попугай» + пратюркск. *Kuĺ, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. quš, баш. ҡош, хакасск. хус, карач.-балкарск., кумыкск. къуш, киргизск., южн.-алтайск., тувинск. куш, каракалпак. қус, турецк., крымск.-тат. kuş, азерб. quş, казахск. құс, татар. кош, узбекск. qush и др.", "forms": [ { "form": "toʻtiqush", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toʻtiqushlar", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toʻtiqushning", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toʻtiqushlarning", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toʻtiqushga", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "toʻtiqushlarga", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "toʻtiqushni", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "toʻtiqushlarni", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "toʻtiqushda", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "toʻtiqushlarda", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "toʻtiqushdan", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "toʻtiqushlardan", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "toʻtiqushim", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarim", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushimning", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimning", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushimga", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimga", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushimni", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimni", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushimda", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimda", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushimdan", "raw_tags": [ "Исх." ] }, { "form": "toʻtiqushlarimdan", "raw_tags": [ "Исх." ] }, { "form": "toʻtiqushing", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaring", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushingning", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringning", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushingga", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringga", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushingni", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringni", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushingda", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringda", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushingdan", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е лицо ед. ч. (твой)" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringdan", "raw_tags": [ "Исх." ] }, { "form": "toʻtiqushi", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushlari", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushining", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushlarining", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushiga", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushlariga", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushini", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarini", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushida", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarida", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushidan", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е лицо ед. ч. (твой)" ] }, { "form": "toʻtiqushlaridan", "raw_tags": [ "Исх.", "3-е лицо ед. ч. (его)" ] }, { "form": "toʻtiqushimiz", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimiz", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushimizning", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimizning", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushimizga", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimizga", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushimizni", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimizni", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushimizda", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimizda", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushimizdan", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е лицо ед. ч. (твой)" ] }, { "form": "toʻtiqushlarimizdan", "raw_tags": [ "Исх.", "3-е лицо ед. ч. (его)" ] }, { "form": "toʻtiqushingiz", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringiz", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushingizning", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringizning", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushingizga", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringizga", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushingizni", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringizni", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushingizda", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringizda", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushingizdan", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е лицо ед. ч. (твой)" ] }, { "form": "toʻtiqushlaringizdan", "raw_tags": [ "Исх.", "3-е лицо ед. ч. (его)" ] }, { "form": "toʻtiqushi", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushlari", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "toʻtiqushining", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushlarining", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "toʻtiqushiga", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushlariga", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "dative" ] }, { "form": "toʻtiqushini", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarini", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "toʻtiqushida", "raw_tags": [ "2-е лицо ед. ч. (твой)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushlarida", "raw_tags": [ "3-е лицо ед. ч. (его)" ], "tags": [ "locative" ] }, { "form": "toʻtiqushidan", "raw_tags": [ "Исх.", "2-е лицо ед. ч. (твой)" ] }, { "form": "toʻtiqushlaridan", "raw_tags": [ "Исх.", "3-е лицо ед. ч. (его)" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "qush" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "toʻ", "ti", "qush" ] } ], "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Зоологические термины/uz", "Орнитологические термины/uz" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Toʻtiqushlar inson ovoziga taqlid qiladilar.", "translation": "Попугаи подражают человеческому голосу." } ], "glosses": [ "попугай" ], "topics": [ "ornithology", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "to.tɪ.ˈquʃ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "to.tɪ.quʃ.ˈlaɾ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "toʻti" } ], "word": "toʻtiqush" }
Download raw JSONL data for toʻtiqush meaning in Узбекский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Узбекский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.