See bosmoq in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "bosaman",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosasan",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosadi",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosamiz",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosasiz",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosadi(lar)",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmaysan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmaydi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaymiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaysiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaydi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosyapman",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (1)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosyapsan",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (1)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosyapti",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosyapmiz",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (1)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosyapsiz",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (1)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosyapti(lar)",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayapman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmayapsan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmayapti",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayapmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayapsiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayapti(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqdaman",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (2)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmoqdasan",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (2)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmoqda",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqdamiz",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (2)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqdasiz",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (2)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqda(lar)",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosayotirman",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (3)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosayotirsan",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (3)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosayotir",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (3)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosayotirmiz",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (3)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosayotirsiz",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (3)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosayotir(lar)",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (3)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayotirman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmayotirsan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmayotir",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayotirmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayotirsiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayotir(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosdim",
"raw_tags": [
"Очевидное прошедшее",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosding",
"raw_tags": [
"Очевидное прошедшее",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosdi",
"raw_tags": [
"Очевидное прошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosdik",
"raw_tags": [
"Очевидное прошедшее",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosdingiz",
"raw_tags": [
"Очевидное прошедшее",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosdi(lar)",
"raw_tags": [
"Очевидное прошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmadim",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmading",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmadi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmadik",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmadingiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmadi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganman",
"raw_tags": [
"Прошедшее причастное",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosgansan",
"raw_tags": [
"Прошедшее причастное",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosgan",
"raw_tags": [
"Прошедшее причастное",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganmiz",
"raw_tags": [
"Прошедшее причастное",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgansiz",
"raw_tags": [
"Прошедшее причастное",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan(lar)",
"raw_tags": [
"Прошедшее причастное",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaganman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmagansan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmagan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaganmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagansiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagan(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emasman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosgan emassan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosgan emas",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emasmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emassiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emas(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganim yoʻq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosganing yoʻq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosgani yoʻq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganimiz yoʻq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganingiz yoʻq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan(lar)i yoʻq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan edim",
"raw_tags": [
"Давнопрошедшее",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosgan eding",
"raw_tags": [
"Давнопрошедшее",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosgan edi",
"raw_tags": [
"Давнопрошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan edik",
"raw_tags": [
"Давнопрошедшее",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan edingiz",
"raw_tags": [
"Давнопрошедшее",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan edi(lar)",
"raw_tags": [
"Давнопрошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagan edim",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmagan eding",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmagan edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagan edik",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagan edingiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagan edi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emas edim",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosgan emas eding",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosgan emas edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emas edik",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emas edingiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emas edi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganim yoʻq edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosganing yoʻq edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosgani yoʻq edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganimiz yoʻq edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganingiz yoʻq edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan(lar)i yoʻq edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosar edim",
"raw_tags": [
"Многократно-длительное прошедшее",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosar eding",
"raw_tags": [
"Многократно-длительное прошедшее",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosar edi",
"raw_tags": [
"Многократно-длительное прошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosar edik",
"raw_tags": [
"Многократно-длительное прошедшее",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosar edingiz",
"raw_tags": [
"Многократно-длительное прошедшее",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosar edi(lar)",
"raw_tags": [
"Многократно-длительное прошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmas edim",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmas eding",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmas edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmas edik",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmas edingiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmas edi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosibman",
"raw_tags": [
"Пересказительное прошедшее",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosibsan",
"raw_tags": [
"Пересказительное прошедшее",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosibdi",
"raw_tags": [
"Пересказительное прошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosibmiz",
"raw_tags": [
"Пересказительное прошедшее",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosibsiz",
"raw_tags": [
"Пересказительное прошедшее",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosibdi(lar)",
"raw_tags": [
"Пересказительное прошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmabman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmabsan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmabdi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmabmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmabsiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmabdi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosarman",
"raw_tags": [
"Будущее предположительное",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosarsan",
"raw_tags": [
"Будущее предположительное",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosar",
"raw_tags": [
"Будущее предположительное",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosarmiz",
"raw_tags": [
"Будущее предположительное",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosarsiz",
"raw_tags": [
"Будущее предположительное",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosar(lar)",
"raw_tags": [
"Будущее предположительное",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmassan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmas",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmassiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmas(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchiman",
"raw_tags": [
"Будущее намерения",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchisan",
"raw_tags": [
"Будущее намерения",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi",
"raw_tags": [
"Будущее намерения",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchimiz",
"raw_tags": [
"Будущее намерения",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchisiz",
"raw_tags": [
"Будущее намерения",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi(lar)",
"raw_tags": [
"Будущее намерения",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emasman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emassan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emasmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emassiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi edim",
"raw_tags": [
"Прошедшее намерения",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi eding",
"raw_tags": [
"Прошедшее намерения",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi edi",
"raw_tags": [
"Прошедшее намерения",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi edik",
"raw_tags": [
"Прошедшее намерения",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi edingiz",
"raw_tags": [
"Прошедшее намерения",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi edi(lar)",
"raw_tags": [
"Прошедшее намерения",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas edim",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas eding",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas edik",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas edingiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas edi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosay",
"raw_tags": [
"",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bos / bosing (вежл.)",
"raw_tags": [
"",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bossin",
"raw_tags": [
"",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosaylik",
"raw_tags": [
"",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosingiz",
"raw_tags": [
"",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bossin(lar)",
"raw_tags": [
"",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmay",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosma / bosmang (вежл.)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmasin",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaylik",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmangiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasin(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bossam",
"raw_tags": [
"",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bossang",
"raw_tags": [
"",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bossa",
"raw_tags": [
"",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bossak",
"raw_tags": [
"",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bossangiz",
"raw_tags": [
"",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bossa(lar)",
"raw_tags": [
"",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasam",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmasang",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmasa",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasak",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasangiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasa(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosayotgan",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosar",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Причастие будущего времени",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayotgan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmas",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosa",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Деепричастие (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosib",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Деепричастие (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosadigan",
"raw_tags": [
"Причастие настояще-будущего времени",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmay, bosmasdan",
"raw_tags": [
"Причастие настояще-будущего времени",
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaydigan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmoq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Инфинитив",
"1-е лицо"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bosim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "zvonok knopkasini bosmoq",
"translation": "нажать кнопку звонка"
},
{
"text": "bagʻriga bosmoq",
"translation": "прижимать к (своей) груди"
},
{
"text": "paxtani bosib toy qilmoq",
"translation": "прессовать хлопок в кипы"
}
],
"glosses": [
"давить, надавливать; жать, нажимать, прессовать"
],
"id": "ru-bosmoq-uz-verb-b3Vq7n0n"
},
{
"examples": [
{
"text": "bosib ishlamoq",
"translation": "работать напряженно, напористо"
}
],
"glosses": [
"нажимать, напирать, прилагать усилие"
],
"id": "ru-bosmoq-uz-verb-vH~siL~p",
"raw_glosses": [
"перен. нажимать, напирать, прилагать усилие"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "aravaga oʻtin bosmoq",
"translation": "наваливать дрова на арбу"
},
{
"text": "unga bosmoq",
"translation": "обваливать в муке"
},
{
"text": "qorga bosmoq",
"translation": "повалить в снег, вывалять в снегу"
}
],
"glosses": [
"настилать, укладывать; накладывать (сверху), наваливать"
],
"id": "ru-bosmoq-uz-verb-hWP-aRiC"
},
{
"examples": [
{
"text": "mashinkada bosmoq",
"translation": "печатать на машинке"
},
{
"text": "pul bosmoq",
"translation": "печатать (выпускать) деньги"
}
],
"glosses": [
"печатать"
],
"id": "ru-bosmoq-uz-verb-xg8esepO"
},
{
"glosses": [
"топтать, травить (посевы)"
],
"id": "ru-bosmoq-uz-verb-YYjGdKG6"
},
{
"examples": [
{
"text": "yalang oyogʻi bilan tikanni bosib oldi",
"translation": "он босой ногой наступил на колючку"
},
{
"text": "yoʻl bosmoq",
"translation": "проходить путь, покрывать расстояние"
}
],
"glosses": [
"ступать, шагать; попирать"
],
"id": "ru-bosmoq-uz-verb-002N3RTo"
},
{
"examples": [
{
"text": "atrofni qorongʻilik bosdi",
"translation": "всё кругом погрузилось в темноту"
},
{
"text": "badanini sovuq ter bosdi",
"translation": "его тело покрылось холодным по́том"
},
{
"text": "yoʻllarni qor bosdi",
"translation": "снегом замело (занесло) дороги"
}
],
"glosses": [
"покрывать; охватывать"
],
"id": "ru-bosmoq-uz-verb-lyy087Xb",
"raw_glosses": [
"прям и перен. покрывать; охватывать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "chanqovni bosmoq",
"translation": "утолять жажду"
},
{
"text": "ogʻriqni bosmoq",
"translation": "успокаивать боль"
},
{
"text": "janjalni bosmoq",
"translation": "прекращать скандал"
}
],
"glosses": [
"подавлять, усмирять; прекращать"
],
"id": "ru-bosmoq-uz-verb-2mQwfB~Z"
},
{
"glosses": [
"внезапно нападать, совершать налёт; заставать врасплох, нагрянуть"
],
"id": "ru-bosmoq-uz-verb-nvrcItl9"
},
{
"examples": [
{
"text": "oshga goʻsht bosmoq",
"translation": "положить в котёл мясо (при приготовлении плова)"
}
],
"glosses": [
"положить, класть (во что-либо при варке)"
],
"id": "ru-bosmoq-uz-verb-vLGsdpsO"
},
{
"examples": [
{
"text": "dasturxonning chetini bosmoq",
"translation": "подшивать край скатерти"
}
],
"glosses": [
"подшивать, застрачивать (край чего-либо)"
],
"id": "ru-bosmoq-uz-verb-m2QvKWTe"
},
{
"id": "ru-bosmoq-uz-verb-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"в форме деепр. входит в состав ряда сложных глаголов"
]
}
],
"word": "bosmoq"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/uz",
"Требуется категоризация/uz",
"Узбекские глаголы",
"Узбекский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "bosaman",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosasan",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosadi",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosamiz",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosasiz",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosadi(lar)",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmaysan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmaydi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaymiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaysiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaydi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosyapman",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (1)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosyapsan",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (1)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosyapti",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosyapmiz",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (1)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosyapsiz",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (1)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosyapti(lar)",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayapman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmayapsan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmayapti",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayapmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayapsiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayapti(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqdaman",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (2)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmoqdasan",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (2)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmoqda",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqdamiz",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (2)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqdasiz",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (2)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqda(lar)",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosayotirman",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (3)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosayotirsan",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (3)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosayotir",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (3)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosayotirmiz",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (3)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosayotirsiz",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (3)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosayotir(lar)",
"raw_tags": [
"Настоящее длительное (3)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayotirman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmayotirsan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmayotir",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayotirmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayotirsiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayotir(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosdim",
"raw_tags": [
"Очевидное прошедшее",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosding",
"raw_tags": [
"Очевидное прошедшее",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosdi",
"raw_tags": [
"Очевидное прошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosdik",
"raw_tags": [
"Очевидное прошедшее",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosdingiz",
"raw_tags": [
"Очевидное прошедшее",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosdi(lar)",
"raw_tags": [
"Очевидное прошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmadim",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmading",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmadi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmadik",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmadingiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmadi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganman",
"raw_tags": [
"Прошедшее причастное",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosgansan",
"raw_tags": [
"Прошедшее причастное",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosgan",
"raw_tags": [
"Прошедшее причастное",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganmiz",
"raw_tags": [
"Прошедшее причастное",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgansiz",
"raw_tags": [
"Прошедшее причастное",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan(lar)",
"raw_tags": [
"Прошедшее причастное",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaganman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmagansan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmagan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaganmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagansiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagan(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emasman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosgan emassan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosgan emas",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emasmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emassiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emas(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganim yoʻq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosganing yoʻq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosgani yoʻq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganimiz yoʻq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganingiz yoʻq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan(lar)i yoʻq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan edim",
"raw_tags": [
"Давнопрошедшее",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosgan eding",
"raw_tags": [
"Давнопрошедшее",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosgan edi",
"raw_tags": [
"Давнопрошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan edik",
"raw_tags": [
"Давнопрошедшее",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan edingiz",
"raw_tags": [
"Давнопрошедшее",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan edi(lar)",
"raw_tags": [
"Давнопрошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagan edim",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmagan eding",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmagan edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagan edik",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagan edingiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagan edi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emas edim",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosgan emas eding",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosgan emas edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emas edik",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emas edingiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan emas edi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganim yoʻq edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosganing yoʻq edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosgani yoʻq edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganimiz yoʻq edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosganingiz yoʻq edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan(lar)i yoʻq edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма (3)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosar edim",
"raw_tags": [
"Многократно-длительное прошедшее",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosar eding",
"raw_tags": [
"Многократно-длительное прошедшее",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosar edi",
"raw_tags": [
"Многократно-длительное прошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosar edik",
"raw_tags": [
"Многократно-длительное прошедшее",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosar edingiz",
"raw_tags": [
"Многократно-длительное прошедшее",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosar edi(lar)",
"raw_tags": [
"Многократно-длительное прошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmas edim",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmas eding",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmas edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmas edik",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmas edingiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmas edi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosibman",
"raw_tags": [
"Пересказительное прошедшее",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosibsan",
"raw_tags": [
"Пересказительное прошедшее",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosibdi",
"raw_tags": [
"Пересказительное прошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosibmiz",
"raw_tags": [
"Пересказительное прошедшее",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosibsiz",
"raw_tags": [
"Пересказительное прошедшее",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosibdi(lar)",
"raw_tags": [
"Пересказительное прошедшее",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmabman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmabsan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmabdi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmabmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmabsiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmabdi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosarman",
"raw_tags": [
"Будущее предположительное",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosarsan",
"raw_tags": [
"Будущее предположительное",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosar",
"raw_tags": [
"Будущее предположительное",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosarmiz",
"raw_tags": [
"Будущее предположительное",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosarsiz",
"raw_tags": [
"Будущее предположительное",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosar(lar)",
"raw_tags": [
"Будущее предположительное",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmassan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmas",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmassiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmas(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchiman",
"raw_tags": [
"Будущее намерения",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchisan",
"raw_tags": [
"Будущее намерения",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi",
"raw_tags": [
"Будущее намерения",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchimiz",
"raw_tags": [
"Будущее намерения",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchisiz",
"raw_tags": [
"Будущее намерения",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi(lar)",
"raw_tags": [
"Будущее намерения",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emasman",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emassan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emasmiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emassiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi edim",
"raw_tags": [
"Прошедшее намерения",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi eding",
"raw_tags": [
"Прошедшее намерения",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi edi",
"raw_tags": [
"Прошедшее намерения",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi edik",
"raw_tags": [
"Прошедшее намерения",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi edingiz",
"raw_tags": [
"Прошедшее намерения",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi edi(lar)",
"raw_tags": [
"Прошедшее намерения",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas edim",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas eding",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas edi",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas edik",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas edingiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmoqchi emas edi(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosay",
"raw_tags": [
"",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bos / bosing (вежл.)",
"raw_tags": [
"",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bossin",
"raw_tags": [
"",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosaylik",
"raw_tags": [
"",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosingiz",
"raw_tags": [
"",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bossin(lar)",
"raw_tags": [
"",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmay",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosma / bosmang (вежл.)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmasin",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaylik",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmangiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasin(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bossam",
"raw_tags": [
"",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bossang",
"raw_tags": [
"",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bossa",
"raw_tags": [
"",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bossak",
"raw_tags": [
"",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bossangiz",
"raw_tags": [
"",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bossa(lar)",
"raw_tags": [
"",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasam",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmasang",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Множественное число"
]
},
{
"form": "bosmasa",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasak",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"2-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasangiz",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"3-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmasa(lar)",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosayotgan",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosar",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Причастие будущего времени",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmayotgan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmas",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosgan",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosa",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Деепричастие (1)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmagan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosib",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Деепричастие (2)",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosadigan",
"raw_tags": [
"Причастие настояще-будущего времени",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmay, bosmasdan",
"raw_tags": [
"Причастие настояще-будущего времени",
"— отрицательная форма",
"1-е лицо"
]
},
{
"form": "bosmaydigan",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Единственное число"
]
},
{
"form": "bosmoq",
"raw_tags": [
"— отрицательная форма",
"Инфинитив",
"1-е лицо"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bosim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "zvonok knopkasini bosmoq",
"translation": "нажать кнопку звонка"
},
{
"text": "bagʻriga bosmoq",
"translation": "прижимать к (своей) груди"
},
{
"text": "paxtani bosib toy qilmoq",
"translation": "прессовать хлопок в кипы"
}
],
"glosses": [
"давить, надавливать; жать, нажимать, прессовать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "bosib ishlamoq",
"translation": "работать напряженно, напористо"
}
],
"glosses": [
"нажимать, напирать, прилагать усилие"
],
"raw_glosses": [
"перен. нажимать, напирать, прилагать усилие"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "aravaga oʻtin bosmoq",
"translation": "наваливать дрова на арбу"
},
{
"text": "unga bosmoq",
"translation": "обваливать в муке"
},
{
"text": "qorga bosmoq",
"translation": "повалить в снег, вывалять в снегу"
}
],
"glosses": [
"настилать, укладывать; накладывать (сверху), наваливать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mashinkada bosmoq",
"translation": "печатать на машинке"
},
{
"text": "pul bosmoq",
"translation": "печатать (выпускать) деньги"
}
],
"glosses": [
"печатать"
]
},
{
"glosses": [
"топтать, травить (посевы)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "yalang oyogʻi bilan tikanni bosib oldi",
"translation": "он босой ногой наступил на колючку"
},
{
"text": "yoʻl bosmoq",
"translation": "проходить путь, покрывать расстояние"
}
],
"glosses": [
"ступать, шагать; попирать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "atrofni qorongʻilik bosdi",
"translation": "всё кругом погрузилось в темноту"
},
{
"text": "badanini sovuq ter bosdi",
"translation": "его тело покрылось холодным по́том"
},
{
"text": "yoʻllarni qor bosdi",
"translation": "снегом замело (занесло) дороги"
}
],
"glosses": [
"покрывать; охватывать"
],
"raw_glosses": [
"прям и перен. покрывать; охватывать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "chanqovni bosmoq",
"translation": "утолять жажду"
},
{
"text": "ogʻriqni bosmoq",
"translation": "успокаивать боль"
},
{
"text": "janjalni bosmoq",
"translation": "прекращать скандал"
}
],
"glosses": [
"подавлять, усмирять; прекращать"
]
},
{
"glosses": [
"внезапно нападать, совершать налёт; заставать врасплох, нагрянуть"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "oshga goʻsht bosmoq",
"translation": "положить в котёл мясо (при приготовлении плова)"
}
],
"glosses": [
"положить, класть (во что-либо при варке)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "dasturxonning chetini bosmoq",
"translation": "подшивать край скатерти"
}
],
"glosses": [
"подшивать, застрачивать (край чего-либо)"
]
},
{
"raw_glosses": [
"в форме деепр. входит в состав ряда сложных глаголов"
]
}
],
"word": "bosmoq"
}
Download raw JSONL data for bosmoq meaning in Узбекский (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Узбекский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.