See шур in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шур",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "шуръёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "шурлэн",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шуръёслэн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шурлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "шуръёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "шурез",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "шуръёсыз (шуръёсты)",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "шурен",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "шурлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "шуртэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "шуръя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шурын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шуре",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шурысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шурысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шуретӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсэтӥ (шуръёстӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шурлань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёслань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шурозь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "шуре",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шурмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шуред",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шурды",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шурез",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "шурзы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "шуръёсы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шуръёсмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шуръёсыд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шуръёсты",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шуръёсыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "шуръёссы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шур"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
120,
125
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
87
]
],
"date": "2013",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Марка 1:5, 2013 г.",
"text": "Со доры быдэс Иудея музъемын, Иерусалимын улӥсьёс лыктӥзы; соос ваньзы сьӧлыкъёссэс Иоаннлы веразы, Иоанн соосты Иордан шурын пылатӥз.",
"title": "Библия",
"translation": "И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои."
}
],
"glosses": [
"река (речной)"
],
"id": "ru-шур-udm-noun-6HvFthwi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃur"
}
],
"word": "шур"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Реки/udm",
"Слова из 3 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шур",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "шуръёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "шурлэн",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шуръёслэн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шурлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "шуръёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "шурез",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "шуръёсыз (шуръёсты)",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "шурен",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "шурлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "шуртэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "шуръя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шурын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шуре",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шурысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шурысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шуретӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсэтӥ (шуръёстӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шурлань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёслань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "шурозь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "шуръёсозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "шуре",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шурмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шуред",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шурды",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шурез",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "шурзы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "шуръёсы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шуръёсмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шуръёсыд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шуръёсты",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шуръёсыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "шуръёссы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шур"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
120,
125
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
87
]
],
"date": "2013",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Марка 1:5, 2013 г.",
"text": "Со доры быдэс Иудея музъемын, Иерусалимын улӥсьёс лыктӥзы; соос ваньзы сьӧлыкъёссэс Иоаннлы веразы, Иоанн соосты Иордан шурын пылатӥз.",
"title": "Библия",
"translation": "И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои."
}
],
"glosses": [
"река (речной)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃur"
}
],
"word": "шур"
}
Download raw JSONL data for шур meaning in Удмуртский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.