See тыл in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прауральск. *tule «огонь».",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылъёс",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тыллэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёслэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тыллы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёслы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылэз",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсыз (тылъёсты)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Твор.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тыллэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёслэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Лиш.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылтэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёстэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Соотв.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылэ",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылысь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсысь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылысен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсысен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылэтӥ",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсэтӥ (тылъёстӥ)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тыллань",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёслань",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылозь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсозь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Единственное число",
"raw_tags": [
"Притяжательность"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тылэ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тылэд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылды",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тылэз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылзы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Множественное число",
"raw_tags": [
"Лицо"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тылъёсы",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тылъёсыд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсты",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тылъёсыз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёссы",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тыл"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
32,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
38
]
],
"date": "2013",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Марка 9:22, 2013 г.",
"text": "пери сое трос пол, виён вылысь, тыл пӧлы но, вуэ но куяз; юрттыны быгатӥськод ке, жаля милемыз, юртты милемлы».",
"title": "Библия",
"translation": "и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам."
}
],
"glosses": [
"огонь, пламя (огненный)"
],
"id": "ru-тыл-udm-noun-lj2Jlsuh"
},
{
"glosses": [
"освещение, свет, электричество"
],
"id": "ru-тыл-udm-noun-DbSKYIAo"
},
{
"glosses": [
"энергия"
],
"id": "ru-тыл-udm-noun-eb-44w9w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɨl]"
}
],
"word": "тыл"
}
{
"categories": [
"Огонь/udm",
"Слова из 3 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "От прауральск. *tule «огонь».",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылъёс",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тыллэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёслэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тыллы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёслы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылэз",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсыз (тылъёсты)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Твор.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тыллэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёслэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Лиш.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылтэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёстэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Соотв.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылэ",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылысь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсысь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылысен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсысен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылэтӥ",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсэтӥ (тылъёстӥ)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тыллань",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёслань",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "тылозь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсозь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Единственное число",
"raw_tags": [
"Притяжательность"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тылэ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тылэд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылды",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тылэз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылзы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Множественное число",
"raw_tags": [
"Лицо"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тылъёсы",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тылъёсыд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёсты",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "тылъёсыз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тылъёссы",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тыл"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
32,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
38
]
],
"date": "2013",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Марка 9:22, 2013 г.",
"text": "пери сое трос пол, виён вылысь, тыл пӧлы но, вуэ но куяз; юрттыны быгатӥськод ке, жаля милемыз, юртты милемлы».",
"title": "Библия",
"translation": "и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам."
}
],
"glosses": [
"огонь, пламя (огненный)"
]
},
{
"glosses": [
"освещение, свет, электричество"
]
},
{
"glosses": [
"энергия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɨl]"
}
],
"word": "тыл"
}
Download raw JSONL data for тыл meaning in Удмуртский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.