"тол" meaning in Удмуртский

See тол in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ?? Forms: тол [nominative], толъёс [nominative], толлэн, толъёслэн, толлы [dative], толъёслы [dative], толэз, толъёсыз (толъёсты), толэн, толъёсын, толлэсь, толъёслэсь, толтэк, толъёстэк, толъя, толъёсъя, Мест., толын, толъёсын, Вход., толэ, толъёсы, Исх., толысь, толъёсысь, Отд., толысен, толъёсысен, Пер., толэтӥ, толъёсэтӥ (толъёстӥ), Напр., толлань, толъёслань, Пред., толозь, толъёсозь, толэ, толмы, толэд, толды, толэз, толзы, толъёсы, толъёсмы, толъёсыд, толъёсты, толъёсыз, толъёссы
  1. зима (зимний; зимой)
    Sense id: ru-тол-udm-noun-jImdn7LL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: толйыны
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гужем"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зима/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тол",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёс",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "толлэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёслэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толлы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёслы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "толэз",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсыз (толъёсты)",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толэн",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсын",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толлэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёслэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толтэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёстэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толын",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсын",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Вход.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толэ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсысь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Отд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсысен",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пер.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толэтӥ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсэтӥ (толъёстӥ)",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Напр.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толлань",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёслань",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пред.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толозь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсозь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толэ",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толэд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толды",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толэз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толзы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсыд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсыз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёссы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толйыны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "кезьыт тол",
          "translation": "холодная (суровая) зима"
        },
        {
          "text": "тол но, гужем но",
          "translation": "и зимой, и летом"
        },
        {
          "text": "ӝоген тол быроз",
          "translation": "зима скоро кончится"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зима (зимний; зимой)"
      ],
      "id": "ru-тол-udm-noun-jImdn7LL"
    }
  ],
  "word": "тол"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гужем"
    }
  ],
  "categories": [
    "Зима/udm",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/udm",
    "Удмуртские существительные",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тол",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёс",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "толлэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёслэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толлы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёслы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "толэз",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсыз (толъёсты)",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толэн",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсын",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толлэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёслэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толтэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёстэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толын",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсын",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Вход.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толэ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсысь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Отд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсысен",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пер.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толэтӥ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсэтӥ (толъёстӥ)",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Напр.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толлань",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёслань",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пред.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "толозь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсозь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толэ",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толэд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толды",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толэз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толзы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсыд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёсыз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "толъёссы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "толйыны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "кезьыт тол",
          "translation": "холодная (суровая) зима"
        },
        {
          "text": "тол но, гужем но",
          "translation": "и зимой, и летом"
        },
        {
          "text": "ӝоген тол быроз",
          "translation": "зима скоро кончится"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зима (зимний; зимой)"
      ]
    }
  ],
  "word": "тол"
}

Download raw JSONL data for тол meaning in Удмуртский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.