"апай" meaning in Удмуртский

See апай in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [aˈpaj]
Etymology: Происходит от татарского апа / apa — старшая сестра, тётя. Forms: Им., апайёс [plural], Род., апайлэн [singular], апайёслэн [plural], Дат., апайлы [singular], апайёслы [plural], Вин., апаез [singular], апайёсыз (апайёсты) [plural], Твор., апаен [singular], апайёсын [plural], Разд., апайлэсь [singular], апайёслэсь [plural], Лиш., апайтэк [singular], апайёстэк [plural], Соотв., апайя [singular], апайёсъя [plural], Единственное число, 1-е, апае [singular], апаймы [plural], 2-е, апаед [singular], апайты [plural], 3-е, апаез [singular], апайсы [plural], Множественное число [singular, plural], 1-е, апайёсы [singular], апайёсмы [plural], 2-е, апайёсыд [singular], апайёсты [plural], 3-е, апайёсыз [singular], апайёссы [plural]
  1. старшая сестра
    Sense id: ru-апай-udm-noun-XATtmoPK
  2. тётя (вежливое обращение к старшим женщинам)
    Sense id: ru-апай-udm-noun-~ghlzGTI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: апа Hypernyms: апай-агай
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агай"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от татарского апа / apa — старшая сестра, тётя.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёс",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апайлэн",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёслэн",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дат.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апайлы",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёслы",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апаез",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсыз (апайёсты)",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Твор.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апаен",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсын",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апайлэсь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёслэсь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лиш.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апайтэк",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёстэк",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Соотв.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апайя",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсъя",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Единственное число",
      "raw_tags": [
        "Притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "1-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "апае",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апаймы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "2-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "апаед",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайты",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "3-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "апаез",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайсы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Множественное число",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "1-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсы",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсмы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "2-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсыд",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсты",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "3-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсыз",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёссы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апай-агай"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·па́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "старшая сестра"
      ],
      "id": "ru-апай-udm-noun-XATtmoPK"
    },
    {
      "glosses": [
        "тётя (вежливое обращение к старшим женщинам)"
      ],
      "id": "ru-апай-udm-noun-~ghlzGTI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈpaj]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апа"
    }
  ],
  "word": "апай"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агай"
    }
  ],
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Женщины/udm",
    "Обращения/udm",
    "Отношения родства/udm",
    "Слова из 4 букв/udm",
    "Удмуртские существительные",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от татарского апа / apa — старшая сестра, тётя.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёс",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апайлэн",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёслэн",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дат.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апайлы",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёслы",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апаез",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсыз (апайёсты)",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Твор.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апаен",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсын",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апайлэсь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёслэсь",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Лиш.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апайтэк",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёстэк",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Соотв.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "апайя",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсъя",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность",
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Единственное число",
      "raw_tags": [
        "Притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "1-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "апае",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апаймы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "2-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "апаед",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайты",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "3-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "апаез",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайсы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Множественное число",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "1-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсы",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсмы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "2-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсыд",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсты",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "3-е",
      "raw_tags": [
        "Лицо"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёсыз",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апайёссы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апай-агай"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·па́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "старшая сестра"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тётя (вежливое обращение к старшим женщинам)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈpaj]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апа"
    }
  ],
  "word": "апай"
}

Download raw JSONL data for апай meaning in Удмуртский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.