"җыр" meaning in Татарский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "җыр башлаучы"
    },
    {
      "word": "җыр китабы"
    },
    {
      "word": "җырга салырга"
    },
    {
      "word": "җыр тамак туйдырмый"
    },
    {
      "word": "җыры җырланган"
    },
    {
      "word": "җырын җырлау"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское",
  "forms": [
    {
      "form": "cır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "җыр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җыры",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырлары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "җыр"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җырчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җырларга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ],
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Апокалипсис 5:9, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Алар яңа җыр җырладылар: «Син язма төргәген алырга, аның мөһерләрен кубарырга лаеклы, чөнки корбан итеп суелдың, Үзеңнең каның белән һәр кабиләдән һәм телдән, һәр халыктан һәм милләттән Аллаһы өчен кешеләрне йолып алдың.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа, и племени,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "песня (песенный)"
      ],
      "id": "ru-җыр-tt-noun-JaQK5Wen"
    },
    {
      "glosses": [
        "пение (напр., птиц)"
      ],
      "id": "ru-җыр-tt-noun-X5kVkHA0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моң"
    }
  ],
  "word": "җыр"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "җыр башлаучы"
    },
    {
      "word": "җыр китабы"
    },
    {
      "word": "җырга салырга"
    },
    {
      "word": "җыр тамак туйдырмый"
    },
    {
      "word": "җыры җырланган"
    },
    {
      "word": "җырын җырлау"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское",
  "forms": [
    {
      "form": "cır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "җыр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җырың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җыры",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җырлары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "җыр"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җырчы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җырларга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ],
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Апокалипсис 5:9, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Алар яңа җыр җырладылар: «Син язма төргәген алырга, аның мөһерләрен кубарырга лаеклы, чөнки корбан итеп суелдың, Үзеңнең каның белән һәр кабиләдән һәм телдән, һәр халыктан һәм милләттән Аллаһы өчен кешеләрне йолып алдың.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа, и племени,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "песня (песенный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пение (напр., птиц)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моң"
    }
  ],
  "word": "җыр"
}