See ут in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пожар/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ут алырга"
},
{
"word": "ут ачарга"
},
{
"word": "ут кабарга"
},
{
"word": "ут салырга"
},
{
"word": "ут сүндергеч"
},
{
"word": "ут тавы"
},
{
"word": "ут төртүче"
},
{
"word": "ут яктысында"
},
{
"word": "утка табынучы"
},
{
"word": "утка тотарга"
},
{
"word": "утка чыдамлы"
},
{
"word": "утка чыдамлылык"
},
{
"word": "ут белән су арасында"
},
{
"word": "ут борчасы"
},
{
"word": "ут йотарга"
},
{
"word": "ут капкан кебек (ут капкандай, ут чыккан кебек, утка баскан мәче шикелле)"
},
{
"word": "ут кебек"
},
{
"word": "ут уйнатырга"
},
{
"word": "ут чыкканмы әллә"
},
{
"word": "ут чәчү"
},
{
"word": "ут ягып талашырга"
},
{
"word": "ут янарга"
},
{
"word": "ут өермәсе"
},
{
"word": "утка бастырырга"
},
{
"word": "утка керосин сибәргә"
},
{
"word": "утка салырга"
},
{
"word": "уттан алып суга салырга"
},
{
"word": "утсыз төтен булмый"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"forms": [
{
"form": "ут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "утларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "утка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "утларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "утлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "утым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "утың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уты",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уты",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ут"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ут-күз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уткойрык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утлы-кызыллы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утлы-яшенле"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
200,
202
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
148,
153
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Луки 3:16, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Әмма Яхъя аларның барысына болай дип җавап бирде: – Мин сезне суга чумдырам. Ләкин миннән кодрәтлерәк Берәү килә, мин Аның аяк киеме каешын чишәргә дә лаек түгелмен. Ул башкарган чумдыру Изге Рух һәм ут белән булыр.",
"title": "Изге Язма",
"translation": "Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идёт Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем."
}
],
"glosses": [
"огонь, огонёк"
],
"id": "ru-ут-tt-noun-q9jPDF9g"
},
{
"glosses": [
"огонь, стрельба (огневой, огнестрельный)"
],
"id": "ru-ут-tt-noun-e9avbVQD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"огонь, бой"
],
"id": "ru-ут-tt-noun-aFzL-74l",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"огонь, пыл, пламя (напр., любви)"
],
"id": "ru-ут-tt-noun--ngABlyv",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"прил. перен. горячий, пламенный, отчаянный"
],
"id": "ru-ут-tt-noun-uRhd7pfG"
},
{
"glosses": [
"пожар"
],
"id": "ru-ут-tt-noun-AuSnlBi0"
},
{
"glosses": [
"свет (напр., в окне)"
],
"id": "ru-ут-tt-noun-e289nlt1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"электричество (ут кертә — проводит электричество)"
],
"id": "ru-ут-tt-noun-95hPUzkO",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трава/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ot, от которой в числе прочего произошли:",
"forms": [
{
"form": "ут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "утларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "утка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "утларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "утлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "утым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "утың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уты",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уты",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ут"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утаучы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утлау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утлавык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утарга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утларга"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трава, растение"
],
"id": "ru-ут-tt-noun-gC~0b0OK",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
"Огонь/tt",
"Омонимы/tt",
"Пожар/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "ут алырга"
},
{
"word": "ут ачарга"
},
{
"word": "ут кабарга"
},
{
"word": "ут салырга"
},
{
"word": "ут сүндергеч"
},
{
"word": "ут тавы"
},
{
"word": "ут төртүче"
},
{
"word": "ут яктысында"
},
{
"word": "утка табынучы"
},
{
"word": "утка тотарга"
},
{
"word": "утка чыдамлы"
},
{
"word": "утка чыдамлылык"
},
{
"word": "ут белән су арасында"
},
{
"word": "ут борчасы"
},
{
"word": "ут йотарга"
},
{
"word": "ут капкан кебек (ут капкандай, ут чыккан кебек, утка баскан мәче шикелле)"
},
{
"word": "ут кебек"
},
{
"word": "ут уйнатырга"
},
{
"word": "ут чыкканмы әллә"
},
{
"word": "ут чәчү"
},
{
"word": "ут ягып талашырга"
},
{
"word": "ут янарга"
},
{
"word": "ут өермәсе"
},
{
"word": "утка бастырырга"
},
{
"word": "утка керосин сибәргә"
},
{
"word": "утка салырга"
},
{
"word": "уттан алып суга салырга"
},
{
"word": "утсыз төтен булмый"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ōt «огонь», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ot, азерб. od (од; اوْد), башк., тат. ут, долганск., якутск. уот, казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тувинск., хакас., шорск., южн.-алтайск. от, узб. oʻt (ўт), каракалп., туркм. ot, тур. od, уйгурск. ئوت (от; ot) и др.",
"forms": [
{
"form": "ут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "утларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "утка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "утларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "утлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "утым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "утың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уты",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уты",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ут"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ут-күз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уткойрык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утлы-кызыллы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утлы-яшенле"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
200,
202
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
148,
153
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Луки 3:16, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Әмма Яхъя аларның барысына болай дип җавап бирде: – Мин сезне суга чумдырам. Ләкин миннән кодрәтлерәк Берәү килә, мин Аның аяк киеме каешын чишәргә дә лаек түгелмен. Ул башкарган чумдыру Изге Рух һәм ут белән булыр.",
"title": "Изге Язма",
"translation": "Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идёт Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем."
}
],
"glosses": [
"огонь, огонёк"
]
},
{
"glosses": [
"огонь, стрельба (огневой, огнестрельный)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt"
],
"glosses": [
"огонь, бой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt"
],
"glosses": [
"огонь, пыл, пламя (напр., любви)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"прил. перен. горячий, пламенный, отчаянный"
]
},
{
"glosses": [
"пожар"
]
},
{
"glosses": [
"свет (напр., в окне)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/tt"
],
"glosses": [
"электричество (ут кертә — проводит электричество)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Слова из 2 букв/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Трава/tt"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ot, от которой в числе прочего произошли:",
"forms": [
{
"form": "ут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "утларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "утка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "утларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уттан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "утлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "утым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "утың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уты",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уты",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ут"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утаучы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утлау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утлавык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утарга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утларга"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/tt"
],
"glosses": [
"трава, растение"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "ут"
}
Download raw JSONL data for ут meaning in Татарский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.