тирән in Татарский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: tirän [romanization], тирәннәр [plural, nominative], тирәннең [singular, possessive], тирәннәрнең [plural, possessive], тирәнгә [singular, dative], тирәннәргә [plural, dative], тирәнне [singular, accusative], тирәннәрне [plural, accusative], тирәндә [singular, locative], тирәннәрдә [plural, locative], тирәннән [singular], тирәннәрдән [plural], тирәнем [singular, first-person], тирәнебез [plural, first-person], тирәнең [singular, second-person], тирәнегез [plural, second-person], тирәне [singular, third-person], тирәннәре [plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сай"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тирән мәгънәле"
    },
    {
      "word": "тирән сулы"
    },
    {
      "word": "тирән уйга батарга"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tirän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәр",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннең",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәрнең",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәнгә",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәргә",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәнне",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәрне",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәндә",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәрдә",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәнем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәнебез",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәнең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәнегез",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәне",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәре",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ти",
        "рә́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тирәнлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тирәнләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тирәнәергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тирәнәйтергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тирәннән"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "глубокий (глубоко)"
      ],
      "id": "ru-тирән-tt-adj-YULEv5aT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "тирәнгә керде",
          "translation": "зашел в глубину"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сущ. глубокое место, глубина"
      ],
      "id": "ru-тирән-tt-adj-~d3YNJ4j"
    }
  ],
  "word": "тирән"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сай"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские наречия",
    "Татарские прилагательные",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тирән мәгънәле"
    },
    {
      "word": "тирән сулы"
    },
    {
      "word": "тирән уйга батарга"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tirän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәр",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннең",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәрнең",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәнгә",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәргә",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәнне",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәрне",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәндә",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәрдә",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәнем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәнебез",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәнең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәнегез",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәне",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тирәннәре",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ти",
        "рә́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тирәнлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тирәнләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тирәнәергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тирәнәйтергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тирәннән"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "глубокий (глубоко)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "тирәнгә керде",
          "translation": "зашел в глубину"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сущ. глубокое место, глубина"
      ]
    }
  ],
  "word": "тирән"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"тирән" meaning in Татарский

Adjective