See сыр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кисломолочные продукты/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сыр/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. сыр.",
"forms": [
{
"form": "сыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сырлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сырым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сырың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыры",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырлары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сыр"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сыр (сырный)"
],
"id": "ru-сыр-tt-noun-SNM5fTe8",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "сыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узоры/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сырлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сырым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сырың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыры",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырлары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сыр"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сырлы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нарезка, нарез, резьба"
],
"id": "ru-сыр-tt-noun-qmlL7VAE"
},
{
"glosses": [
"узор, резной узор; протектор"
],
"id": "ru-сыр-tt-noun-vaqJ0SOM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"узкая лента, нашиваемая на низ женского платья"
],
"id": "ru-сыр-tt-noun-36Wa0~G~",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"линия, складка"
],
"id": "ru-сыр-tt-noun-8vsilb0V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"бороздка, извилина"
],
"id": "ru-сыр-tt-noun-XDN3T~jE",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "сыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Краски/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сырлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сырым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сырың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыры",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырлары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сыр"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"краска"
],
"id": "ru-сыр-tt-noun-0z-vcwcO"
},
{
"glosses": [
"киноварь (порошок красного цвета для лечения)"
],
"id": "ru-сыр-tt-noun-OrJ235Uz"
}
],
"word": "сыр"
}
{
"categories": [
"Кисломолочные продукты/tt",
"Омонимы/tt",
"Слова русского происхождения/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Сыр/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. сыр.",
"forms": [
{
"form": "сыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сырлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сырым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сырың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыры",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырлары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сыр"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/tt"
],
"glosses": [
"сыр (сырный)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "сыр"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Узоры/tt",
"Формы/tt"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сырлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сырым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сырың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыры",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырлары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сыр"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сырлы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нарезка, нарез, резьба"
]
},
{
"glosses": [
"узор, резной узор; протектор"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/tt"
],
"glosses": [
"узкая лента, нашиваемая на низ женского платья"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"линия, складка"
]
},
{
"categories": [
"Анатомические термины/tt"
],
"glosses": [
"бороздка, извилина"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "сыр"
}
{
"categories": [
"Краски/tt",
"Нужна этимология",
"Омонимы/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "сыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сырлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сырым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сырың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыры",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сырлары",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сыр"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"краска"
]
},
{
"glosses": [
"киноварь (порошок красного цвета для лечения)"
]
}
],
"word": "сыр"
}
Download raw JSONL data for сыр meaning in Татарский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.