"рух" meaning in Татарский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. روح (rūḥ) ‘дух’.",
  "forms": [
    {
      "form": "рух",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рухлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рухның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рухларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рухка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рухларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рухны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рухларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рухта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рухларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рухтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рухлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "руханый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "руханыйлар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рухландыручы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рухлану"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рухсызлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рухый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рухландыргыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рухлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рухсыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рухландырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рухланырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "халык рухы",
          "translation": "дух народа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дух (духовный); душа (психический, духовный мир человека)"
      ],
      "id": "ru-рух-tt-noun-XUgHPY8q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бу авыр сүзләрдән рухым төште.",
          "translation": "От этих нехороших слов у меня испортилосьнастроение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дух, моральная сила, настроение"
      ],
      "id": "ru-рух-tt-noun-LXshCI3V"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тукай рухы",
          "translation": "душа Тукая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "душа (душевный); дух умерших"
      ],
      "id": "ru-рух-tt-noun-r-6crWv0",
      "raw_glosses": [
        "религ. душа (душевный); дух умерших"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "замана рухы",
          "translation": "дух времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дух, суть чего-либо"
      ],
      "id": "ru-рух-tt-noun-QfQTHKWb",
      "raw_glosses": [
        "перен. дух, суть чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rux"
    }
  ],
  "word": "рух"
}

{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/tt"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. روح (rūḥ) ‘дух’.",
  "forms": [
    {
      "form": "рух",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рухлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рухның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рухларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рухка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рухларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рухны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рухларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рухта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рухларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рухтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рухлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "руханый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "руханыйлар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рухландыручы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рухлану"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рухсызлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рухый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рухландыргыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рухлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рухсыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рухландырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рухланырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "халык рухы",
          "translation": "дух народа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дух (духовный); душа (психический, духовный мир человека)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бу авыр сүзләрдән рухым төште.",
          "translation": "От этих нехороших слов у меня испортилосьнастроение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дух, моральная сила, настроение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тукай рухы",
          "translation": "душа Тукая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "душа (душевный); дух умерших"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. душа (душевный); дух умерших"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "замана рухы",
          "translation": "дух времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дух, суть чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. дух, суть чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rux"
    }
  ],
  "word": "рух"
}