"нур" meaning in Татарский

See нур in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nur]
Etymology: Из араб. نور (nūr) ‘луч’ Forms: nur [romanization], нур [nominative, singular], нурлар [nominative, plural], нурның [possessive, singular], нурларның [possessive, plural], нурга [dative, singular], нурларга [dative, plural], нурны [accusative, singular], нурларны [accusative, plural], нурда [locative, singular], нурларда [locative, plural], нурдан [singular], нурлардан [plural], нурым [first-person], нурыбыз [first-person], нурың [second-person], нурыгыз [second-person], нуры [third-person], нурлары [third-person]
  1. луч (лучевой)
    Sense id: ru-нур-tt-noun-~F2IkFA4
  2. перен. сияние, блеск
    Sense id: ru-нур-tt-noun-tDkE7hlM Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  3. физ. луч, лучи (лучевой)
    Sense id: ru-нур-tt-noun-afPXJl3t Categories (other): Физические термины/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: нур сибеп торган, нур сибәргә, нурга күмелергә
Categories (other): Свет/tt, Слова арабского происхождения/tt, Слова из 3 букв/tt, Татарские существительные, Татарский язык Related terms: Нур [proper-noun], Нурия [proper-noun], Нурый [proper-noun], Нури [proper-noun], Нургали [proper-noun], Газинур [proper-noun], Гөлнур [proper-noun], Илнур [proper-noun], Зиннур [proper-noun], Фәннур [proper-noun], Нурсолтан [proper-noun], нурланыш, нурлылык, нурлы, нурсыз, нурларга, нурланырга, нурландырырга, нурсызланырга
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свет/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нур сибеп торган"
    },
    {
      "word": "нур сибәргә"
    },
    {
      "word": "нурга күмелергә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. نور (nūr) ‘луч’",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нур",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нурыбыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нурың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нурыгыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуры",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нурлары",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "нур"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Нур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Нурия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Нурый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Нури"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Нургали"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Газинур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Гөлнур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Илнур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Зиннур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Фәннур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Нурсолтан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нурланыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нурлылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нурлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нурсыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нурларга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нурланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нурландырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нурсызланырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "луч (лучевой)"
      ],
      "id": "ru-нур-tt-noun-~F2IkFA4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. сияние, блеск"
      ],
      "id": "ru-нур-tt-noun-tDkE7hlM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "физ. луч, лучи (лучевой)"
      ],
      "id": "ru-нур-tt-noun-afPXJl3t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nur]"
    }
  ],
  "word": "нур"
}
{
  "categories": [
    "Свет/tt",
    "Слова арабского происхождения/tt",
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нур сибеп торган"
    },
    {
      "word": "нур сибәргә"
    },
    {
      "word": "нурга күмелергә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. نور (nūr) ‘луч’",
  "forms": [
    {
      "form": "nur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нур",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нурлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нурым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нурыбыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нурың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нурыгыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нуры",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нурлары",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "нур"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Нур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Нурия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Нурый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Нури"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Нургали"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Газинур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Гөлнур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Илнур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Зиннур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Фәннур"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Нурсолтан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нурланыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нурлылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нурлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нурсыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нурларга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нурланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нурландырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нурсызланырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "луч (лучевой)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. сияние, блеск"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физические термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "физ. луч, лучи (лучевой)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nur]"
    }
  ],
  "word": "нур"
}

Download raw JSONL data for нур meaning in Татарский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.