"күп" meaning in Татарский

See күп in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Общетюркское.
  1. мод. сл., в роли сказ. много
    Sense id: ru-күп-tt-adv-ziudECDm
  2. нареч. много, значительно, изрядно (прил. многие, значительный, изрядный)
    Sense id: ru-күп-tt-adv-KHfR928~
  3. долго
    Sense id: ru-күп-tt-adv-XPXWsbNx
  4. много-
    Sense id: ru-күп-tt-adv-ElOf6Dgl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Омонимы/tt, Статьи с 2 омонимами/tt, Татарские наречия, Татарский язык, Требуется категоризация/tt Derived forms: күп баскычлы, күп басулы, күп миллионлы, күп милләтле, күп мәгънәле, күп санлы, күп сулы, күп сүзле, күп тармаклы, күп томлы, күп фазалы Related terms: күплек, күпбуын, күпкырлык, күпләр, күппочмак, күптөрле, күпкырлы, күптәнге, күпьеллык, күпьяклы, күпме [pronoun], күперергә, күпертергә, күперенергә, күпкә [adverb], күптән [adverb], күпләп [adverb], күпмегә [adverb], күптәннән [adverb], күбесе [adverb], күбесенчә [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "әз"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "күп баскычлы"
    },
    {
      "word": "күп басулы"
    },
    {
      "word": "күп миллионлы"
    },
    {
      "word": "күп милләтле"
    },
    {
      "word": "күп мәгънәле"
    },
    {
      "word": "күп санлы"
    },
    {
      "word": "күп сулы"
    },
    {
      "word": "күп сүзле"
    },
    {
      "word": "күп тармаклы"
    },
    {
      "word": "күп томлы"
    },
    {
      "word": "күп фазалы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күплек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күпбуын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күпкырлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күпләр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күппочмак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күптөрле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "күпкырлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "күптәнге"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "күпьеллык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "күпьяклы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "күпме"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "күперергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "күпертергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "күперенергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күпкә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күптән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күпләп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күпмегә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күптәннән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күбесе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күбесенчә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шәһәребездә һәйкәлләр күп.",
          "translation": "В нашем городе много памятников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мод. сл., в роли сказ. много"
      ],
      "id": "ru-күп-tt-adv-ziudECDm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сугышта булган хәлләрне сөйләсәң, бик күп вакыт кирәк булыр иде.",
          "translation": "Если начать говорить о том, что было на войне, ушло бы очень много времени."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нареч. много, значительно, изрядно (прил. многие, значительный, изрядный)"
      ],
      "id": "ru-күп-tt-adv-KHfR928~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Күп тә үтми, балалар өчен ашханә ачыла.",
          "translation": "Не прошло много времени, открывается столовая для детей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "долго"
      ],
      "id": "ru-күп-tt-adv-XPXWsbNx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "күп санлы",
          "translation": "многочисленный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "много-"
      ],
      "id": "ru-күп-tt-adv-ElOf6Dgl"
    }
  ],
  "word": "күп"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "әз"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские наречия",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "күп баскычлы"
    },
    {
      "word": "күп басулы"
    },
    {
      "word": "күп миллионлы"
    },
    {
      "word": "күп милләтле"
    },
    {
      "word": "күп мәгънәле"
    },
    {
      "word": "күп санлы"
    },
    {
      "word": "күп сулы"
    },
    {
      "word": "күп сүзле"
    },
    {
      "word": "күп тармаклы"
    },
    {
      "word": "күп томлы"
    },
    {
      "word": "күп фазалы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күплек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күпбуын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күпкырлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күпләр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күппочмак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күптөрле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "күпкырлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "күптәнге"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "күпьеллык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "күпьяклы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "күпме"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "күперергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "күпертергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "күперенергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күпкә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күптән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күпләп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күпмегә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күптәннән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күбесе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "күбесенчә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шәһәребездә һәйкәлләр күп.",
          "translation": "В нашем городе много памятников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мод. сл., в роли сказ. много"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сугышта булган хәлләрне сөйләсәң, бик күп вакыт кирәк булыр иде.",
          "translation": "Если начать говорить о том, что было на войне, ушло бы очень много времени."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нареч. много, значительно, изрядно (прил. многие, значительный, изрядный)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Күп тә үтми, балалар өчен ашханә ачыла.",
          "translation": "Не прошло много времени, открывается столовая для детей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "долго"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "күп санлы",
          "translation": "многочисленный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "много-"
      ]
    }
  ],
  "word": "күп"
}

Download raw JSONL data for күп meaning in Татарский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.