See караңгы in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "якты" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Татарские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чёрный цвет/tt", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От кара.", "forms": [ { "form": "qarañğı", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "караңгылык" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "кара" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "караңгылы-яктылы" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "караңгыларга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "караңгыда" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "караңгы төн", "translation": "тёмная ночь" }, { "text": "караңгы бүлмә", "translation": "су́мрачная ко́мната" } ], "glosses": [ "тёмный, сумрачный, неосвещённый (сущ. темнота, сумерки, мгла)" ], "id": "ru-караңгы-tt-adj-MF-LceCu" }, { "examples": [ { "text": "караңгы урман", "translation": "дрему́чий лес" } ], "glosses": [ "тёмный, дремучий" ], "id": "ru-караңгы-tt-adj-FMSlszEy" }, { "examples": [ { "text": "караңгы күк йөзе", "translation": "тёмное не́бо" }, { "text": "караңгы зәңгәр күлмәк", "translation": "тёмно-си́нее пла́тье" } ], "glosses": [ "тёмный (близкий к чёрному, не светлый)" ], "id": "ru-караңгы-tt-adj-7tamk81H" }, { "examples": [ { "text": "караңгы көннәр", "translation": "беспросве́тные дни" }, { "text": "якты һәм караңгы истәлекләр", "translation": "све́тлые и мра́чные воспомина́ния" } ], "glosses": [ "перен. тёмный, беспросветный" ], "id": "ru-караңгы-tt-adj-Lu1bpNy3" }, { "examples": [ { "text": "караңгы йөз", "translation": "угрю́мое лицо́" }, { "text": "караңгы чырай", "translation": "мра́чный вид" } ], "glosses": [ "перен. мрачный, угрюмый (о настроении человека, нареч. мрачно, угрюмо)" ], "id": "ru-караңгы-tt-adj-8AvAYYSf" }, { "examples": [ { "text": "караңгы эшләр", "translation": "тёмные дела́" }, { "text": "караңгы шәхес", "translation": "непоря́дочная ли́чность" } ], "glosses": [ "перен. тёмный, сомнительный" ], "id": "ru-караңгы-tt-adj-qBPrNTMs" }, { "examples": [ { "text": "әсәрнең караңгы урыннары", "translation": "тёмные места́ прозведе́ния" }, { "text": "минем киләчәгем караңгы", "translation": "моё бу́дущее нея́сно" } ], "glosses": [ "перен. тёмный, неясный" ], "id": "ru-караңгы-tt-adj-08eXx8RD" }, { "examples": [ { "text": "караңгы кеше булып калу", "translation": "оста́ться неве́жественным челове́ком" }, { "text": "караңгы авыллар", "translation": "отста́лые дере́вни" } ], "glosses": [ "тёмный, отсталый" ], "id": "ru-караңгы-tt-adj-lNftKQvu" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кара" } ], "word": "караңгы" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "якты" } ], "categories": [ "Татарские прилагательные", "Чёрный цвет/tt" ], "etymology_text": "От кара.", "forms": [ { "form": "qarañğı", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "караңгылык" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "кара" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "караңгылы-яктылы" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "караңгыларга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "караңгыда" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "караңгы төн", "translation": "тёмная ночь" }, { "text": "караңгы бүлмә", "translation": "су́мрачная ко́мната" } ], "glosses": [ "тёмный, сумрачный, неосвещённый (сущ. темнота, сумерки, мгла)" ] }, { "examples": [ { "text": "караңгы урман", "translation": "дрему́чий лес" } ], "glosses": [ "тёмный, дремучий" ] }, { "examples": [ { "text": "караңгы күк йөзе", "translation": "тёмное не́бо" }, { "text": "караңгы зәңгәр күлмәк", "translation": "тёмно-си́нее пла́тье" } ], "glosses": [ "тёмный (близкий к чёрному, не светлый)" ] }, { "examples": [ { "text": "караңгы көннәр", "translation": "беспросве́тные дни" }, { "text": "якты һәм караңгы истәлекләр", "translation": "све́тлые и мра́чные воспомина́ния" } ], "glosses": [ "перен. тёмный, беспросветный" ] }, { "examples": [ { "text": "караңгы йөз", "translation": "угрю́мое лицо́" }, { "text": "караңгы чырай", "translation": "мра́чный вид" } ], "glosses": [ "перен. мрачный, угрюмый (о настроении человека, нареч. мрачно, угрюмо)" ] }, { "examples": [ { "text": "караңгы эшләр", "translation": "тёмные дела́" }, { "text": "караңгы шәхес", "translation": "непоря́дочная ли́чность" } ], "glosses": [ "перен. тёмный, сомнительный" ] }, { "examples": [ { "text": "әсәрнең караңгы урыннары", "translation": "тёмные места́ прозведе́ния" }, { "text": "минем киләчәгем караңгы", "translation": "моё бу́дущее нея́сно" } ], "glosses": [ "перен. тёмный, неясный" ] }, { "examples": [ { "text": "караңгы кеше булып калу", "translation": "оста́ться неве́жественным челове́ком" }, { "text": "караңгы авыллар", "translation": "отста́лые дере́вни" } ], "glosses": [ "тёмный, отсталый" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кара" } ], "word": "караңгы" }
Download raw JSONL data for караңгы meaning in Татарский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.