See йокларга in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы сна/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От йокы (сон).",
"forms": [
{
"form": "yoqlarğa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "йокларга",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламаска",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йокламак",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -мак/-мәк",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йоклау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклар",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламас",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклап",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламыйча",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "йокла",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "йокласын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "йоклыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "йоклагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "йокласыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йоклама",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "йокласам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "йокласаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "йокласа",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "йокласак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "йокласагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "йокласалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йокламасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "йоклыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"мин"
]
},
{
"form": "йоклыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"син"
]
},
{
"form": "йоклый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"ул"
]
},
{
"form": "йоклыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"без"
]
},
{
"form": "йоклыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"сез"
]
},
{
"form": "йоклыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йокламыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "йокладым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "йокладың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "йоклады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "йокладык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "йокладыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "йоклады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йокламадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "йоклаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "йоклагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "йоклаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "йоклаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "йоклагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "йоклаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йокламагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "йоклаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "йоклаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "йоклаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "йоклаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "йоклаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "йоклаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йокламаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "йоклармын",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "йокларсың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "йоклар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "йокларбыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "йокларсыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "йокларлар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламам(ын)",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йокламассың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламас",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламабыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламассыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламаслар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"йок",
"лар",
"га́"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "йокы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "йоклаткыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "йокылы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "йокысыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "йоклатырга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Йоклап калганчы, сорап кал."
},
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
],
[
67,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 14:37, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Гайсә әйләнеп килде һәм шәкертләренең йоклап ятуын күрде. – Шимун, йоклап ятасыңмы? Бер сәгать тә уяу утыра алмадыңмы? – диде Ул Петергә. –",
"title": "Изге Язма",
"translation": "Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру: Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час?"
}
],
"glosses": [
"спать, дремать"
],
"id": "ru-йокларга-tt-verb-gdzXKJHL"
}
],
"word": "йокларга"
}
{
"categories": [
"Глаголы сна/tt",
"Слова из 8 букв/tt",
"Татарские глаголы",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От йокы (сон).",
"forms": [
{
"form": "yoqlarğa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "йокларга",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламаска",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йокламак",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -мак/-мәк",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йоклау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклар",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламас",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклап",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламыйча",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "йокламагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "йоклыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "йокла",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "йокласын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "йоклыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "йоклагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "йокласыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йоклама",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "йокласам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "йокласаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "йокласа",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "йокласак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "йокласагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "йокласалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йокламасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "йоклыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"мин"
]
},
{
"form": "йоклыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"син"
]
},
{
"form": "йоклый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"ул"
]
},
{
"form": "йоклыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"без"
]
},
{
"form": "йоклыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"сез"
]
},
{
"form": "йоклыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йокламыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "йокладым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "йокладың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "йоклады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "йокладык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "йокладыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "йоклады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йокламадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "йоклаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "йоклагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "йоклаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "йоклаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "йоклагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "йоклаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йокламагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "йоклаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "йоклаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "йоклаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "йоклаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "йоклаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "йоклаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йокламаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "йоклармын",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "йокларсың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "йоклар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "йокларбыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "йокларсыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "йокларлар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "йокламам(ын)",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "йокламассың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "йокламас",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "йокламабыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "йокламассыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "йокламаслар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"йок",
"лар",
"га́"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "йокы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "йоклаткыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "йокылы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "йокысыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "йоклатырга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Йоклап калганчы, сорап кал."
},
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
],
[
67,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 14:37, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Гайсә әйләнеп килде һәм шәкертләренең йоклап ятуын күрде. – Шимун, йоклап ятасыңмы? Бер сәгать тә уяу утыра алмадыңмы? – диде Ул Петергә. –",
"title": "Изге Язма",
"translation": "Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру: Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час?"
}
],
"glosses": [
"спать, дремать"
]
}
],
"word": "йокларга"
}
Download raw JSONL data for йокларга meaning in Татарский (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.