"ир" meaning in Татарский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хатын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хатын"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хатын"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Супруги/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ир бала"
    },
    {
      "word": "ир тамыры"
    },
    {
      "word": "ир уртасы"
    },
    {
      "word": "ир хатыны"
    },
    {
      "word": "иргә чыгарга"
    },
    {
      "word": "ирдән аерылган"
    },
    {
      "word": "ир чырайлы"
    },
    {
      "word": "ир егет"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *ēr «мужчина», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. er, азерб. ər (әр, ار), башк., тат., хакас. ир; карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., шорск. южн.-алтайск. эр; чувашск. ӑр, тур. er, туркм. är, уйгурск. ېر (ër), узб. er, якутск. эр, иэр и др. Пратюркск. форма восходит к праалтайск. *ā́ri ( ~ *ḗra).",
  "forms": [
    {
      "form": "ир",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иргә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ебез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "егез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "е",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләре",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кеше"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адәм"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ир"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "егет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карт"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ир-ат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ирдәүкә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ирлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ир-улак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ирле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ирсез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ирле-хатынлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ирдә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ирләрчә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мужчина; человек"
      ],
      "id": "ru-ир-tt-noun-lFygvk~8"
    },
    {
      "glosses": [
        "адъектив. мужской"
      ],
      "id": "ru-ир-tt-noun-UBKNpV2H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 10:2, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Гайсә янына фарисейлар килделәр һәм, Аны сынарга теләп: – Ир кешегә хатынын аерып җибәрергә Канун рөхсәт итәме? – дип сорадылар.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж, супруг"
      ],
      "id": "ru-ир-tt-noun-fb5k5IWs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. богатырь, храбрец"
      ],
      "id": "ru-ир-tt-noun-JUztY7rb"
    },
    {
      "glosses": [
        "адъектив. мужественный"
      ],
      "id": "ru-ир-tt-noun-FrFZtVBY"
    }
  ],
  "word": "ир"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хатын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хатын"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хатын"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужчины/tt",
    "Слова из 2 букв/tt",
    "Супруги/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ир бала"
    },
    {
      "word": "ир тамыры"
    },
    {
      "word": "ир уртасы"
    },
    {
      "word": "ир хатыны"
    },
    {
      "word": "иргә чыгарга"
    },
    {
      "word": "ирдән аерылган"
    },
    {
      "word": "ир чырайлы"
    },
    {
      "word": "ир егет"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *ēr «мужчина», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. er, азерб. ər (әр, ار), башк., тат., хакас. ир; карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., шорск. южн.-алтайск. эр; чувашск. ӑр, тур. er, туркм. är, уйгурск. ېر (ër), узб. er, якутск. эр, иэр и др. Пратюркск. форма восходит к праалтайск. *ā́ri ( ~ *ḗra).",
  "forms": [
    {
      "form": "ир",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иргә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ем",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ебез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ең",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "егез",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "е",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ирләре",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кеше"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адәм"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ир"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "егет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карт"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ир-ат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ирдәүкә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ирлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ир-улак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ирле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ирсез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ирле-хатынлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ирдә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ирләрчә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мужчина; человек"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "адъектив. мужской"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 10:2, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Гайсә янына фарисейлар килделәр һәм, Аны сынарга теләп: – Ир кешегә хатынын аерып җибәрергә Канун рөхсәт итәме? – дип сорадылар.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж, супруг"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. богатырь, храбрец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "адъектив. мужественный"
      ]
    }
  ],
  "word": "ир"
}