"гәүдә" meaning in Татарский

See гәүдә in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от пратюркск. *gebde «тело; торс». По-видимому, распространился через средневековый письменный язык (Чагатайский). Родственно башк. кәүҙә, казахск. кеуде, кирг. көөдө, узб. gavda, азерб. gövdə, тур. gövde, крымск.-тат. kevde и др.
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: * произношении * семантике (См. Общепринятые правила).
Forms: гәүдә [nominative, singular], гәүдәләр [nominative, plural], гәүдәнең [singular], гәүдәләрнең [plural], гәүдәгә [dative, singular], гәүдәләргә [dative, plural], гәүдәне [accusative, singular], гәүдәләрне [accusative, plural], гәүдәдә [locative, singular], гәүдәләрдә [locative, plural], гәүдәдән [singular], гәүдәләрдән [plural]
  1. тело, фигура; туловище, корпус (человека), стан; бюст
    Sense id: ru-гәүдә-tt-noun-4dPhd5hd
  2. мёртвое тело, труп, останки
    Sense id: ru-гәүдә-tt-noun-5nt7q1XZ
  3. спец. стан (кофты, платья) Tags: special
    Sense id: ru-гәүдә-tt-noun-E14JLf4k
  4. тело, корпус чего-либо
    Sense id: ru-гәүдә-tt-noun-EIo7bQVq
  5. книжн. ствол (дерева) Tags: literary
    Sense id: ru-гәүдә-tt-noun-OVlK8VrW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for гәүдә meaning in Татарский (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тело/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *gebde «тело; торс». По-видимому, распространился через средневековый письменный язык (Чагатайский). Родственно\nбашк. кәүҙә, казахск. кеуде, кирг. көөдө, узб. gavda, азерб. gövdə, тур. gövde, крымск.-тат. kevde и др.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* произношении\n* семантике\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "гәүдә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тело, фигура; туловище, корпус (человека), стан; бюст"
      ],
      "id": "ru-гәүдә-tt-noun-4dPhd5hd"
    },
    {
      "glosses": [
        "мёртвое тело, труп, останки"
      ],
      "id": "ru-гәүдә-tt-noun-5nt7q1XZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "стан (кофты, платья)"
      ],
      "id": "ru-гәүдә-tt-noun-E14JLf4k",
      "raw_glosses": [
        "спец. стан (кофты, платья)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тело, корпус чего-либо"
      ],
      "id": "ru-гәүдә-tt-noun-EIo7bQVq"
    },
    {
      "glosses": [
        "ствол (дерева)"
      ],
      "id": "ru-гәүдә-tt-noun-OVlK8VrW",
      "raw_glosses": [
        "книжн. ствол (дерева)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "гәүдә"
}
{
  "categories": [
    "Смерть/tt",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Тело/tt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *gebde «тело; торс». По-видимому, распространился через средневековый письменный язык (Чагатайский). Родственно\nбашк. кәүҙә, казахск. кеуде, кирг. көөдө, узб. gavda, азерб. gövdə, тур. gövde, крымск.-тат. kevde и др.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* произношении\n* семантике\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "гәүдә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүдәләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тело, фигура; туловище, корпус (человека), стан; бюст"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мёртвое тело, труп, останки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стан (кофты, платья)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. стан (кофты, платья)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тело, корпус чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ствол (дерева)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. ствол (дерева)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "гәүдә"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.