"вакыт" meaning in Татарский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из перс. وقت (vaqt) ‘время’, далее из араб. وقت (waqt) ‘время’.",
  "forms": [
    {
      "form": "waqıt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вакыт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакыттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакыты",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакыты",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ва",
        "кы́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вакытлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вакытсыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакыт-вакыт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакытлы-вакытсыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакытлыча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакытында"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бервакыт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "һәрвакыт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "һичвакыт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              74,
              79
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              13
            ],
            [
              93,
              100
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 6:35, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Вакыт соң иде инде, һәм шәкертләре, Аның янына килеп: – Биредә бик аулак, вакыт та соң инде.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "И как времени прошло много, ученики Его, приступив к Нему, говорят: место здесь пустынное, а времени уже много, —"
        }
      ],
      "glosses": [
        "время"
      ],
      "id": "ru-вакыт-tt-noun-F-NPjfMK"
    },
    {
      "glosses": [
        "пора, срок, период, момент"
      ],
      "id": "ru-вакыт-tt-noun-NbW5AlfS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заман"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чак"
    }
  ],
  "word": "вакыт"
}

{
  "categories": [
    "Время/tt",
    "Слова арабского происхождения/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Слова персидского происхождения/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из перс. وقت (vaqt) ‘время’, далее из араб. وقت (waqt) ‘время’.",
  "forms": [
    {
      "form": "waqıt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вакыт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакыттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакытыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вакыты",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вакыты",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ва",
        "кы́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вакытлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вакытсыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакыт-вакыт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакытлы-вакытсыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакытлыча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакытында"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бервакыт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "һәрвакыт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "һичвакыт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              74,
              79
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              13
            ],
            [
              93,
              100
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 6:35, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Вакыт соң иде инде, һәм шәкертләре, Аның янына килеп: – Биредә бик аулак, вакыт та соң инде.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "И как времени прошло много, ученики Его, приступив к Нему, говорят: место здесь пустынное, а времени уже много, —"
        }
      ],
      "glosses": [
        "время"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пора, срок, период, момент"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заман"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чак"
    }
  ],
  "word": "вакыт"
}