"бүкән" meaning in Татарский

See бүкән in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Слово имеет финно-угорское происхождение. Forms: bükän [romanization], бүкән [nominative, singular], бүкәннәр [nominative, plural], бүкәннең [possessive, singular], бүкәннәрнең [possessive, plural], бүкәнгә [dative, singular], бүкәннәргә [dative, plural], бүкәнне [accusative, singular], бүкәннәрне [accusative, plural], бүкәндә [locative, singular], бүкәннәрдә [locative, plural], бүкәннән [singular], бүкәннәрдән [plural], бүкәнем [first-person, singular], бүкәнебез [first-person, plural], бүкәнең [second-person, singular], бүкәнегез [second-person, plural], бүкәне [third-person, singular], бүкәннәре [third-person, plural]
  1. чурбан, чурбак, обрубок, кряж
    Sense id: ru-бүкән-tt-noun-lEIk1jqW
  2. ступица (деталь колеса) Tags: special
    Sense id: ru-бүкән-tt-noun-IG~D2Jvf Categories (other): Специальные термины/tt
  3. болван, дубина, чурбан, чурбак, истукан (о человеке) Tags: figuratively, offensive
  4. кряж (о толстом, плотном, коренастом человеке) Tags: colloquial, figuratively
  5. табуретка Tags: dialectal
    Sense id: ru-бүкән-tt-noun-~vCHjUR8 Categories (other): Диалектизмы/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дерево/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова финно-угорского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Слово имеет финно-угорское происхождение.",
  "forms": [
    {
      "form": "bükän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкән",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәнгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәнне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәндә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәнебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәнең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәнегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәне",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бү",
        "кә́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чурбан, чурбак, обрубок, кряж"
      ],
      "id": "ru-бүкән-tt-noun-lEIk1jqW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ступица (деталь колеса)"
      ],
      "id": "ru-бүкән-tt-noun-IG~D2Jvf",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Бранные выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "text": "Шундый бүкән, ничек укыды икән ул?",
          "translation": "Такой чурбан, как только учился?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "болван, дубина, чурбан, чурбак, истукан (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-бүкән-tt-noun-XFzTWGFe",
      "tags": [
        "figuratively",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кряж (о толстом, плотном, коренастом человеке)"
      ],
      "id": "ru-бүкән-tt-noun-mckWhdqQ",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "табуретка"
      ],
      "id": "ru-бүкән-tt-noun-~vCHjUR8",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "бүкән"
}
{
  "categories": [
    "Дерево/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Слова финно-угорского происхождения/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Слово имеет финно-угорское происхождение.",
  "forms": [
    {
      "form": "bükän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкән",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәнгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәнне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәндә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәнебез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәнең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәнегез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәне",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бүкәннәре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бү",
        "кә́н"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чурбан, чурбак, обрубок, кряж"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "ступица (деталь колеса)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Бранные выражения/tt",
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "text": "Шундый бүкән, ничек укыды икән ул?",
          "translation": "Такой чурбан, как только учился?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "болван, дубина, чурбан, чурбак, истукан (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt",
        "Разговорные выражения/tt"
      ],
      "glosses": [
        "кряж (о толстом, плотном, коренастом человеке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/tt"
      ],
      "glosses": [
        "табуретка"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "бүкән"
}

Download raw JSONL data for бүкән meaning in Татарский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.