"ачык" meaning in Татарский

See ачык in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: От ачарга (открывать).
  1. открытый, раскрытый, распахнутый (открыто)
    Sense id: ru-ачык-tt-adj-NgXN9-zb
  2. отпертый, незапертый
    Sense id: ru-ачык-tt-adj-PqYJd2V2
  3. открытый, голый; незащищённый, непокрытый
    Sense id: ru-ачык-tt-adj-TBGQpOA8
  4. ясный, яркий, светлый
    Sense id: ru-ачык-tt-adj-LV8QVpoc
  5. ясный, безоблачный
    Sense id: ru-ачык-tt-adj-3-0kn475
  6. ясный, разборчивый, отчётливый, чёткий (ясно, разборчиво, отчётливо, чётко)
    Sense id: ru-ачык-tt-adj-IsBtCjTv
  7. перен. ясный, понятный, внятный (ясно, понятно, внятно)
    Sense id: ru-ачык-tt-adj-fVnj-sUQ Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  8. перен. открытый, гласный (собрание, голосование)
    Sense id: ru-ачык-tt-adj-iFo66sA- Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  9. перен. прямой, откровенный, конкретный (ответ)
    Sense id: ru-ачык-tt-adj-o0F9BPl2 Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  10. звонкий, отчётливый (голос) (звонко, отчётливо)
    Sense id: ru-ачык-tt-adj-UsIniagj
  11. перен. приветливый, радушный (приветливо, радушно)
    Sense id: ru-ачык-tt-adj-ScMaNgmu Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ачык зәңгәр, ачык иҗек, ачык кызыл, ачык авыз, ачык итеп, ачык кына итеп әйткәндә, ачык күңел белән, ачык күңелле, ачык чырайлы, ачык фикерле Related terms: ачыклык, ачкыч, ачыш, ачарга, ачылырга, ачыкларга, ачыкланырга, ачыктан-ачык [adverb]

Adjective

  1. Форма глагола ачыгырга (голодать) в повел. накл. в ед. числе.
    Sense id: ru-ачык-tt-adj-Nfl0bxqE Categories (other): Слова из 4 букв/tt, Словоформы/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ябык"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ачык зәңгәр"
    },
    {
      "word": "ачык иҗек"
    },
    {
      "word": "ачык кызыл"
    },
    {
      "word": "ачык авыз"
    },
    {
      "word": "ачык итеп"
    },
    {
      "word": "ачык кына итеп әйткәндә"
    },
    {
      "word": "ачык күңел белән"
    },
    {
      "word": "ачык күңелле"
    },
    {
      "word": "ачык чырайлы"
    },
    {
      "word": "ачык фикерле"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ачарга (открывать).",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ачыклык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ачкыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ачыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ачарга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ачылырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ачыкларга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ачыкланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ачыктан-ачык"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "открытый, раскрытый, распахнутый (открыто)"
      ],
      "id": "ru-ачык-tt-adj-NgXN9-zb"
    },
    {
      "glosses": [
        "отпертый, незапертый"
      ],
      "id": "ru-ачык-tt-adj-PqYJd2V2"
    },
    {
      "glosses": [
        "открытый, голый; незащищённый, непокрытый"
      ],
      "id": "ru-ачык-tt-adj-TBGQpOA8"
    },
    {
      "glosses": [
        "ясный, яркий, светлый"
      ],
      "id": "ru-ачык-tt-adj-LV8QVpoc"
    },
    {
      "glosses": [
        "ясный, безоблачный"
      ],
      "id": "ru-ачык-tt-adj-3-0kn475"
    },
    {
      "glosses": [
        "ясный, разборчивый, отчётливый, чёткий (ясно, разборчиво, отчётливо, чётко)"
      ],
      "id": "ru-ачык-tt-adj-IsBtCjTv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. ясный, понятный, внятный (ясно, понятно, внятно)"
      ],
      "id": "ru-ачык-tt-adj-fVnj-sUQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. открытый, гласный (собрание, голосование)"
      ],
      "id": "ru-ачык-tt-adj-iFo66sA-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. прямой, откровенный, конкретный (ответ)"
      ],
      "id": "ru-ачык-tt-adj-o0F9BPl2"
    },
    {
      "glosses": [
        "звонкий, отчётливый (голос) (звонко, отчётливо)"
      ],
      "id": "ru-ачык-tt-adj-UsIniagj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. приветливый, радушный (приветливо, радушно)"
      ],
      "id": "ru-ачык-tt-adj-ScMaNgmu"
    }
  ],
  "word": "ачык"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Слова из 4 букв/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словоформы/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Форма глагола ачыгырга (голодать) в повел. накл. в ед. числе."
      ],
      "id": "ru-ачык-tt-adj-Nfl0bxqE"
    }
  ],
  "word": "ачык"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ябык"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ачык зәңгәр"
    },
    {
      "word": "ачык иҗек"
    },
    {
      "word": "ачык кызыл"
    },
    {
      "word": "ачык авыз"
    },
    {
      "word": "ачык итеп"
    },
    {
      "word": "ачык кына итеп әйткәндә"
    },
    {
      "word": "ачык күңел белән"
    },
    {
      "word": "ачык күңелле"
    },
    {
      "word": "ачык чырайлы"
    },
    {
      "word": "ачык фикерле"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ачарга (открывать).",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ачыклык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ачкыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ачыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ачарга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ачылырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ачыкларга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ачыкланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ачыктан-ачык"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "открытый, раскрытый, распахнутый (открыто)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отпертый, незапертый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открытый, голый; незащищённый, непокрытый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ясный, яркий, светлый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ясный, безоблачный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ясный, разборчивый, отчётливый, чёткий (ясно, разборчиво, отчётливо, чётко)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. ясный, понятный, внятный (ясно, понятно, внятно)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. открытый, гласный (собрание, голосование)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. прямой, откровенный, конкретный (ответ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звонкий, отчётливый (голос) (звонко, отчётливо)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "перен. приветливый, радушный (приветливо, радушно)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ачык"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Словоформы/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарский язык"
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Слова из 4 букв/tt",
        "Словоформы/tt"
      ],
      "glosses": [
        "Форма глагола ачыгырга (голодать) в повел. накл. в ед. числе."
      ]
    }
  ],
  "word": "ачык"
}

Download raw JSONL data for ачык meaning in Татарский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.