"ахшам" meaning in Татарский

See ахшам in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: axşam [romanization], ахшам [nominative, singular], ахшамнар [nominative, plural], ахшамның [possessive, singular], ахшамнарның [possessive, plural], ахшамга [dative, singular], ахшамнарга [dative, plural], ахшамны [accusative, singular], ахшамнарны [accusative, plural], ахшамда [locative, singular], ахшамнарда [locative, plural], ахшамнан [singular], ахшамнардан [plural], ахшамым [first-person], ахшамыбыз [first-person], ахшамың [second-person], ахшамыгыз [second-person], ахшамы [third-person], ахшамнары [third-person]
  1. религ. молитва (совершаемая сразу после захода солнца); также время (пора, час) после захода солнца совершается
    Sense id: ru-ахшам-tt-noun-pr80~EpN Categories (other): Религиозные термины/tt
  2. устар. вечер, вечерняя пора, вечерний час; сумерки, сумеречный час (вечерний; сумеречный)
    Sense id: ru-ахшам-tt-noun-TZPJw5J4 Categories (other): Устаревшие выражения/tt
  3. вечер, вечеринка
    Sense id: ru-ахшам-tt-noun-72wVeQrp
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вечер/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ислам/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "axşam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшам",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнарның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамыбыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамыгыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнары",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ахшам"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ. молитва (совершаемая сразу после захода солнца); также время (пора, час) после захода солнца совершается"
      ],
      "id": "ru-ахшам-tt-noun-pr80~EpN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. вечер, вечерняя пора, вечерний час; сумерки, сумеречный час (вечерний; сумеречный)"
      ],
      "id": "ru-ахшам-tt-noun-TZPJw5J4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "әдәби ахшамнар",
          "translation": "литературные вечера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вечер, вечеринка"
      ],
      "id": "ru-ахшам-tt-noun-72wVeQrp"
    }
  ],
  "word": "ахшам"
}
{
  "categories": [
    "Вечер/tt",
    "Ислам/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "axşam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшам",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнарның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамыбыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамыгыз",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ахшамнары",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ахшам"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/tt"
      ],
      "glosses": [
        "религ. молитва (совершаемая сразу после захода солнца); также время (пора, час) после захода солнца совершается"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/tt"
      ],
      "glosses": [
        "устар. вечер, вечерняя пора, вечерний час; сумерки, сумеречный час (вечерний; сумеречный)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "әдәби ахшамнар",
          "translation": "литературные вечера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вечер, вечеринка"
      ]
    }
  ],
  "word": "ахшам"
}

Download raw JSONL data for ахшам meaning in Татарский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.