"апа" meaning in Татарский

See апа in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Общетюркское. Forms: apa [romanization], апа [nominative, singular], апалар [nominative, plural], апаның [singular], апаларның [plural], апага [dative, singular], апаларга [dative, plural], апаны [accusative, singular], апаларны [accusative, plural], апада [locative, singular], апаларда [locative, plural], ападан [singular], апалардан [plural]
  1. старшая сестра, тётя
    Sense id: ru-апа-tt-noun-JHe8D6o3
  2. часть обращения к женским именам при обращении или упоминании
    Sense id: ru-апа-tt-noun-fnzdHAtJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: хатын, кеше Related terms: апалы-сеңелле, апалы-энеле, апакай
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сеңел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "абый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Палиндромы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "apa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "апа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апаның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апаларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ападан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хатын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кеше"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "апалы-сеңелле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "апалы-энеле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "апакай"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аның апасы кияүдә инде, аның ике баласы бар.",
          "translation": "Егосестра уже замужем, у неё двое детей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старшая сестра, тётя"
      ],
      "id": "ru-апа-tt-noun-JHe8D6o3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сания апа",
          "translation": "Тётя Сания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть обращения к женским именам при обращении или упоминании"
      ],
      "id": "ru-апа-tt-noun-fnzdHAtJ"
    }
  ],
  "word": "апа"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сеңел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "абый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Обращения/tt",
    "Отношения родства/tt",
    "Палиндромы/tt",
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "apa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "апа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апаның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апаларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ападан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хатын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кеше"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "апалы-сеңелле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "апалы-энеле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "апакай"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аның апасы кияүдә инде, аның ике баласы бар.",
          "translation": "Егосестра уже замужем, у неё двое детей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старшая сестра, тётя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сания апа",
          "translation": "Тётя Сания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть обращения к женским именам при обращении или упоминании"
      ]
    }
  ],
  "word": "апа"
}

Download raw JSONL data for апа meaning in Татарский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.