"аерылырга" meaning in Татарский

See аерылырга in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: ayırılırğa [romanization]
Etymology: От аерырга
  1. разделяться, разделиться, делиться, поделиться, разбиваться, разбиться, расчленяться, расчлениться
    Sense id: ru-аерылырга-tt-verb-D42fiQMk
  2. разбираться, рассортироваться
    Sense id: ru-аерылырга-tt-verb-S1fcCbi1
  3. раздвигаться, раздвинуться, разводиться, развестись
    Sense id: ru-аерылырга-tt-verb-Xpj5Xa4c
  4. отсоединяться, отсоединиться, отделиться, разъединяться, разъединиться
    Sense id: ru-аерылырга-tt-verb-iJkj7tcJ
  5. отделяться, отделиться, обособиться, выделиться, отбиваться, отбиться
    Sense id: ru-аерылырга-tt-verb-x2kF~F16
  6. разлучаться, разлучиться, расставаться, расстаться
    Sense id: ru-аерылырга-tt-verb-yVln47bH
  7. отличаться, отличиться, различаться, различиться, выделяться, выделиться, разниться
    Sense id: ru-аерылырга-tt-verb-n2TrBw1u
  8. разграничиваться, разграничиться
    Sense id: ru-аерылырга-tt-verb-XB4D2KgG
  9. разводиться, развестись (с мужем, женой)
    Sense id: ru-аерылырга-tt-verb-G66ng7HK
  10. роиться, выроиться (о пчёлах)
    Sense id: ru-аерылырга-tt-verb-O0vH5BvQ
  11. перен. отвлекаться, отвлечься, оторваться, отрываться Tags: figuratively
    Sense id: ru-аерылырга-tt-verb-OIjeV729
  12. в знач. наречия аерылмыйча - без отрыва
    Sense id: ru-аерылырга-tt-verb-hMNpZ48I
  13. в знач. наречия аерылып - отдельно, раздельно
    Sense id: ru-аерылырга-tt-verb-PR~JteYp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: аерылып калырга, аерылып торырга, аерылып чыгарырга
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аерылып калырга"
    },
    {
      "word": "аерылып торырга"
    },
    {
      "word": "аерылып чыгарырга"
    }
  ],
  "etymology_text": "От аерырга",
  "forms": [
    {
      "form": "ayırılırğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аерма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аерча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аергыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аерымлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аерым"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аермалы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аермасыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аерчалы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аерылмас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аергысыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аерырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аерымланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аерылышырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аертырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разделяться, разделиться, делиться, поделиться, разбиваться, разбиться, расчленяться, расчлениться"
      ],
      "id": "ru-аерылырга-tt-verb-D42fiQMk"
    },
    {
      "glosses": [
        "разбираться, рассортироваться"
      ],
      "id": "ru-аерылырга-tt-verb-S1fcCbi1"
    },
    {
      "glosses": [
        "раздвигаться, раздвинуться, разводиться, развестись"
      ],
      "id": "ru-аерылырга-tt-verb-Xpj5Xa4c"
    },
    {
      "glosses": [
        "отсоединяться, отсоединиться, отделиться, разъединяться, разъединиться"
      ],
      "id": "ru-аерылырга-tt-verb-iJkj7tcJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "отделяться, отделиться, обособиться, выделиться, отбиваться, отбиться"
      ],
      "id": "ru-аерылырга-tt-verb-x2kF~F16"
    },
    {
      "glosses": [
        "разлучаться, разлучиться, расставаться, расстаться"
      ],
      "id": "ru-аерылырга-tt-verb-yVln47bH"
    },
    {
      "glosses": [
        "отличаться, отличиться, различаться, различиться, выделяться, выделиться, разниться"
      ],
      "id": "ru-аерылырга-tt-verb-n2TrBw1u"
    },
    {
      "glosses": [
        "разграничиваться, разграничиться"
      ],
      "id": "ru-аерылырга-tt-verb-XB4D2KgG"
    },
    {
      "glosses": [
        "разводиться, развестись (с мужем, женой)"
      ],
      "id": "ru-аерылырга-tt-verb-G66ng7HK"
    },
    {
      "glosses": [
        "роиться, выроиться (о пчёлах)"
      ],
      "id": "ru-аерылырга-tt-verb-O0vH5BvQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "отвлекаться, отвлечься, оторваться, отрываться"
      ],
      "id": "ru-аерылырга-tt-verb-OIjeV729",
      "raw_glosses": [
        "перен. отвлекаться, отвлечься, оторваться, отрываться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в знач. наречия аерылмыйча - без отрыва"
      ],
      "id": "ru-аерылырга-tt-verb-hMNpZ48I"
    },
    {
      "glosses": [
        "в знач. наречия аерылып - отдельно, раздельно"
      ],
      "id": "ru-аерылырга-tt-verb-PR~JteYp"
    }
  ],
  "word": "аерылырга"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 9 букв/tt",
    "Татарские глаголы",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аерылып калырга"
    },
    {
      "word": "аерылып торырга"
    },
    {
      "word": "аерылып чыгарырга"
    }
  ],
  "etymology_text": "От аерырга",
  "forms": [
    {
      "form": "ayırılırğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аерма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аерча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аергыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аерымлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аерым"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аермалы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аермасыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аерчалы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аерылмас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аергысыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аерырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аерымланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аерылышырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аертырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разделяться, разделиться, делиться, поделиться, разбиваться, разбиться, расчленяться, расчлениться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разбираться, рассортироваться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "раздвигаться, раздвинуться, разводиться, развестись"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отсоединяться, отсоединиться, отделиться, разъединяться, разъединиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отделяться, отделиться, обособиться, выделиться, отбиваться, отбиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разлучаться, разлучиться, расставаться, расстаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отличаться, отличиться, различаться, различиться, выделяться, выделиться, разниться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разграничиваться, разграничиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разводиться, развестись (с мужем, женой)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "роиться, выроиться (о пчёлах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отвлекаться, отвлечься, оторваться, отрываться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. отвлекаться, отвлечься, оторваться, отрываться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в знач. наречия аерылмыйча - без отрыва"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в знач. наречия аерылып - отдельно, раздельно"
      ]
    }
  ],
  "word": "аерылырга"
}

Download raw JSONL data for аерылырга meaning in Татарский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.