"Хаҗирә" meaning in Татарский

See Хаҗирә in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происхождение имени: арабское Значение имени: # Дом для отдыха паломников, совершающих хадж. # Самая лучшая, самая красивая. # Самое жаркое время дня; полдень.
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила).
Forms: Xacirä [romanization], Хаҗирә [nominative, singular], Хаҗирәләр [nominative, plural], Хаҗирәнең [possessive, singular], Хаҗирәләрнең [possessive, plural], Хаҗирәгә [dative, singular], Хаҗирәләргә [dative, plural], Хаҗирәне [accusative, singular], Хаҗирәләрне [accusative, plural], Хаҗирәдә [locative, singular], Хаҗирәләрдә [locative, plural], Хаҗирәдән [singular], Хаҗирәләрдән [plural], Хаҗирәм [first-person, singular], Хаҗирәбез [first-person, plural], Хаҗирәң [second-person, singular], Хаҗирәгез [second-person, plural], Хаҗирәсе [third-person, singular], Хаҗирәләре [third-person, plural]
  1. Хаджира (женское имя)
    Sense id: ru-Хаҗирә-tt-noun-WXwkV6j7
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: арабское\nЗначение имени:\n# Дом для отдыха паломников, совершающих хадж.\n# Самая лучшая, самая красивая.\n# Самое жаркое время дня; полдень.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Xacirä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәм",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәбез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәгез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәсе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ха",
        "җи",
        "рә́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Хаджира (женское имя)"
      ],
      "id": "ru-Хаҗирә-tt-noun-WXwkV6j7"
    }
  ],
  "word": "Хаҗирә"
}
{
  "categories": [
    "Женские имена арабского происхождения/tt",
    "Женские имена/tt",
    "Слова из 6 букв/tt",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: арабское\nЗначение имени:\n# Дом для отдыха паломников, совершающих хадж.\n# Самая лучшая, самая красивая.\n# Самое жаркое время дня; полдень.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "forms": [
    {
      "form": "Xacirä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләрнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәдә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәм",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәбез",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәгез",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәсе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хаҗирәләре",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ха",
        "җи",
        "рә́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Хаджира (женское имя)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Хаҗирә"
}

Download raw JSONL data for Хаҗирә meaning in Татарский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.