"офарида" meaning in Таджикский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс.",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "офаридан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "создавший"
      ],
      "id": "ru-офарида-tg-verb-PaOUvtW4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ва ба фариштагон гуфтем: «Одамро саҷда кунед». Ҳамагон ҷуз Иблис саҷда карданд. Гуфт: «Оё барои касе, ки аз гил офаридаӣ, саҷда кунам?»",
          "title": "Коран 17:61",
          "translation": "Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом!» Они пали ниц, и только Иблис сказал: «Неужели я паду ниц перед тем, кого Тысоздал из глины?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "творение"
      ],
      "id": "ru-офарида-tg-verb-7oUOWm6k"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "офарида"
}

{
  "categories": [
    "Таджикские причастия"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс.",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "офаридан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "создавший"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ва ба фариштагон гуфтем: «Одамро саҷда кунед». Ҳамагон ҷуз Иблис саҷда карданд. Гуфт: «Оё барои касе, ки аз гил офаридаӣ, саҷда кунам?»",
          "title": "Коран 17:61",
          "translation": "Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом!» Они пали ниц, и только Иблис сказал: «Неужели я паду ниц перед тем, кого Тысоздал из глины?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "творение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "офарида"
}