"вой" meaning in Таджикский

See вой in All languages combined, or Wiktionary

interj

Etymology: Происходит от
  1. ох
    Sense id: ru-вой-tg-interj-lOKOBHPG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: вой гуфтан
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вой гуфтан"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "interj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эй вой бар онҳое ки дар нӯшидани шароб баҳодур, ва дар тайёр кардани машруботи дорувордор мардони пурзӯр мебошанд, Ки шарирро ба хотири ришва одил медонанд, !вале одилонро аз адолаташон маҳрум мекунанд!",
          "title": "Ис 5.22-23",
          "translation": "Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток, которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ох"
      ],
      "id": "ru-вой-tg-interj-lOKOBHPG"
    }
  ],
  "word": "вой"
}
{
  "categories": [
    "Таджикские междометия"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вой гуфтан"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "interj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эй вой бар онҳое ки дар нӯшидани шароб баҳодур, ва дар тайёр кардани машруботи дорувордор мардони пурзӯр мебошанд, Ки шарирро ба хотири ришва одил медонанд, !вале одилонро аз адолаташон маҳрум мекунанд!",
          "title": "Ис 5.22-23",
          "translation": "Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток, которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ох"
      ]
    }
  ],
  "word": "вой"
}

Download raw JSONL data for вой meaning in Таджикский (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Таджикский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.