"бо" meaning in Таджикский

See бо in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

  1. употребляется для выражения совместности, соучастия или сопутствия
    Sense id: ru-бо-tg-prep-yvpYcFxy
  2. указывает предмет, орудие, которым производится действие
    Sense id: ru-бо-tg-prep-aQiBq858
  3. при посредстве кого-чего-л.
    Sense id: ru-бо-tg-prep-PHzF-qPq
  4. указывает на явление, состояние, которым сопровождается какое-л. действие
    Sense id: ru-бо-tg-prep-Euu774UK
  5. указывает место, предмет, на который направлено действие
    Sense id: ru-бо-tg-prep-p-C0uiol
  6. указывает на предмет, с помощью которого осуществляется действие
    Sense id: ru-бо-tg-prep-m1XBQ1fk
  7. указывает на наступление чего-л.)
    Sense id: ru-бо-tg-prep-0dmjbjX2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо мо равед",
          "translation": "идите с нами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для выражения совместности, соучастия или сопутствия"
      ],
      "id": "ru-бо-tg-prep-yvpYcFxy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо кошукча хӯрондан",
          "translation": "кормить с ложечки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает предмет, орудие, которым производится действие"
      ],
      "id": "ru-бо-tg-prep-aQiBq858"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо поезди шабона рафтан",
          "translation": "уехать с вечерним поездом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при посредстве кого-чего-л."
      ],
      "id": "ru-бо-tg-prep-PHzF-qPq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо табассум",
          "translation": "с улыбкой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на явление, состояние, которым сопровождается какое-л. действие"
      ],
      "id": "ru-бо-tg-prep-Euu774UK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо рафиқон дӯст шудан",
          "translation": "подружиться с товарищами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает место, предмет, на который направлено действие"
      ],
      "id": "ru-бо-tg-prep-p-C0uiol"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо заррабин дидан",
          "translation": "рассматривать с лупой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на предмет, с помощью которого осуществляется действие"
      ],
      "id": "ru-бо-tg-prep-m1XBQ1fk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо омадани баҳор",
          "translation": "с наступлением весны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на наступление чего-л.)"
      ],
      "id": "ru-бо-tg-prep-0dmjbjX2"
    }
  ],
  "word": "бо"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 2 букв/tg",
    "Таджикские предлоги",
    "Таджикский язык",
    "Требуется категоризация/tg"
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо мо равед",
          "translation": "идите с нами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для выражения совместности, соучастия или сопутствия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо кошукча хӯрондан",
          "translation": "кормить с ложечки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает предмет, орудие, которым производится действие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо поезди шабона рафтан",
          "translation": "уехать с вечерним поездом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при посредстве кого-чего-л."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо табассум",
          "translation": "с улыбкой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на явление, состояние, которым сопровождается какое-л. действие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо рафиқон дӯст шудан",
          "translation": "подружиться с товарищами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает место, предмет, на который направлено действие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо заррабин дидан",
          "translation": "рассматривать с лупой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на предмет, с помощью которого осуществляется действие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо омадани баҳор",
          "translation": "с наступлением весны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на наступление чего-л.)"
      ]
    }
  ],
  "word": "бо"
}

Download raw JSONL data for бо meaning in Таджикский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Таджикский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.