"на" meaning in Сербский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *na, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. на, также в качестве приставки, ст.-слав. на (др.-греч. εἰς, ἐν, κατά), русск., укр., болг., сербохорв. на, словенск., чешск., польск., в.-луж., н.-луж. nа. Родственно лит. nuõ «от, с», употребляется также в качестве приимённой приставки; nu- «с-, у-, от-» — глаг. приставка, латышск. nùо «от; из; с», др.-прусск. nо, nа «сообразно, по», авест. аnа «через, вдоль», готск. аnа «на, в, против», греч. ἀνά «на, вверх», ἄνω «вверх, наверх». Приставка на- имеет также усилительное знач.: на́больно «очень больно», на́больший, на́крепко, на́скоро. Образование превосходной степ. в церк.-слав. с приставкой наи-, ст.-слав. наи-, болг. най-, сербохорв. наj-, словенск. nа-, naj-, чешск. ná-, nej-, польск. nа-, naj-, в.-луж. naj- содержит на в соединении с дейктической част. -i-, ср. авест. ī, част., греч. οὑτοσί, νῦνί, умбр. ро-еi «qui». Ср. ещё др.-инд. id в качестве усилит. част. Фортунатов сравнивает с греч. ναί, лат. nае. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "оловка лежи на столу",
          "translation": "карандаш лежитна столе"
        },
        {
          "text": "бити на послу",
          "translation": "бытьна работе"
        },
        {
          "text": "пржити на уљу",
          "translation": "жаритьна растительном масле"
        },
        {
          "text": "живети на селу",
          "translation": "житьна селе"
        },
        {
          "text": "свирати на клавиру",
          "translation": "игратьна рояле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на"
      ],
      "id": "ru-на-sr-prep-KEhSssVQ",
      "raw_glosses": [
        "с местн. п. на"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "на свршетку године",
          "translation": "в конце года"
        },
        {
          "text": "студирати на универзитету",
          "translation": "учитьсяв университете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в, во"
      ],
      "id": "ru-на-sr-prep-JhfBBha5",
      "raw_glosses": [
        "с местн. п. в, во"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "на великој зими",
          "translation": "во время больших холодов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "во время"
      ],
      "id": "ru-на-sr-prep-ZJHxMcQ3",
      "raw_glosses": [
        "с местн. п. во время"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "хвала вам на дару",
          "translation": "спасибоза подарок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "за"
      ],
      "id": "ru-на-sr-prep-ZMP7skiV",
      "raw_glosses": [
        "с местн. п. за"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "сести на столицу",
          "translation": "сестьна стул"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на"
      ],
      "id": "ru-на-sr-prep-KEhSssVQ1",
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. на"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "он оде на страну",
          "translation": "он отошёлв сторону"
        },
        {
          "text": "на штету",
          "translation": "в убыток"
        },
        {
          "text": "на рођендан",
          "translation": "в день рождения"
        },
        {
          "text": "на два сата вожње",
          "translation": "в двух часах езды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в"
      ],
      "id": "ru-на-sr-prep-uAEstkLI",
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. в"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "на молбу",
          "translation": "по просьбе"
        },
        {
          "text": "на позив",
          "translation": "по приглашению"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по"
      ],
      "id": "ru-на-sr-prep-Ua0Tl8Il",
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. по"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "на три сата пре доласка",
          "translation": "за три часа до приезда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "за"
      ],
      "id": "ru-на-sr-prep-ZMP7skiV1",
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. за"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "цена је снижена на три динара",
          "translation": "цена упаладо трёх динаров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до"
      ],
      "id": "ru-на-sr-prep-EC3NXYY2",
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. перед количеством до"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "пазити на своје здравље",
          "translation": "заботитьсяо своём здоровье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о"
      ],
      "id": "ru-на-sr-prep-UDOMAFxB",
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. о"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "на први поглед",
          "translation": "с первого взгляда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с"
      ],
      "id": "ru-на-sr-prep-ofXTmhLo",
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. с"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "на пролеће",
          "translation": "весной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "—"
      ],
      "id": "ru-на-sr-prep-vaBQWFoA",
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. перед временным отрезком —"
      ]
    }
  ],
  "word": "на"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "да ну!"
      ],
      "id": "ru-на-sr-intj-yzWoUw-f"
    },
    {
      "glosses": [
        "на! возьми!"
      ],
      "id": "ru-на-sr-intj-GCWiSxHD"
    }
  ],
  "word": "на"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/sr",
    "Сербские предлоги",
    "Сербский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/sr",
    "Требуется категоризация/sr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *na, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. на, также в качестве приставки, ст.-слав. на (др.-греч. εἰς, ἐν, κατά), русск., укр., болг., сербохорв. на, словенск., чешск., польск., в.-луж., н.-луж. nа. Родственно лит. nuõ «от, с», употребляется также в качестве приимённой приставки; nu- «с-, у-, от-» — глаг. приставка, латышск. nùо «от; из; с», др.-прусск. nо, nа «сообразно, по», авест. аnа «через, вдоль», готск. аnа «на, в, против», греч. ἀνά «на, вверх», ἄνω «вверх, наверх». Приставка на- имеет также усилительное знач.: на́больно «очень больно», на́больший, на́крепко, на́скоро. Образование превосходной степ. в церк.-слав. с приставкой наи-, ст.-слав. наи-, болг. най-, сербохорв. наj-, словенск. nа-, naj-, чешск. ná-, nej-, польск. nа-, naj-, в.-луж. naj- содержит на в соединении с дейктической част. -i-, ср. авест. ī, част., греч. οὑτοσί, νῦνί, умбр. ро-еi «qui». Ср. ещё др.-инд. id в качестве усилит. част. Фортунатов сравнивает с греч. ναί, лат. nае. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "оловка лежи на столу",
          "translation": "карандаш лежитна столе"
        },
        {
          "text": "бити на послу",
          "translation": "бытьна работе"
        },
        {
          "text": "пржити на уљу",
          "translation": "жаритьна растительном масле"
        },
        {
          "text": "живети на селу",
          "translation": "житьна селе"
        },
        {
          "text": "свирати на клавиру",
          "translation": "игратьна рояле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с местн. п. на"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "на свршетку године",
          "translation": "в конце года"
        },
        {
          "text": "студирати на универзитету",
          "translation": "учитьсяв университете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в, во"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с местн. п. в, во"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "на великој зими",
          "translation": "во время больших холодов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "во время"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с местн. п. во время"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "хвала вам на дару",
          "translation": "спасибоза подарок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "за"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с местн. п. за"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "сести на столицу",
          "translation": "сестьна стул"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. на"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "он оде на страну",
          "translation": "он отошёлв сторону"
        },
        {
          "text": "на штету",
          "translation": "в убыток"
        },
        {
          "text": "на рођендан",
          "translation": "в день рождения"
        },
        {
          "text": "на два сата вожње",
          "translation": "в двух часах езды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. в"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "на молбу",
          "translation": "по просьбе"
        },
        {
          "text": "на позив",
          "translation": "по приглашению"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. по"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "на три сата пре доласка",
          "translation": "за три часа до приезда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "за"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. за"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "цена је снижена на три динара",
          "translation": "цена упаладо трёх динаров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. перед количеством до"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "пазити на своје здравље",
          "translation": "заботитьсяо своём здоровье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. о"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "на први поглед",
          "translation": "с первого взгляда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. с"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "на пролеће",
          "translation": "весной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "—"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с вин. п. перед временным отрезком —"
      ]
    }
  ],
  "word": "на"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sr",
    "Сербские междометия",
    "Сербский язык",
    "Слова из 2 букв/sr",
    "Статьи с 2 омонимами/sr",
    "Требуется категоризация/sr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "да ну!"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "на! возьми!"
      ]
    }
  ],
  "word": "на"
}